Traduction de «bovendien skiën » (Néerlandais → Français) :

In de omgeving kunt u bovendien skiën, langlaufen of deelnemen aan georganiseerde wandelingen en nordic walking.
Vous pourrez également prendre part à des randonnées organisées et pratiquer la marche nordique, le ski alpin et le ski de fond.

Op de terugweg kunt u bovendien tot aan de deur van het hotel skiën.
En rentrant, il vous sera possible de skier jusqu'à la porte d'entrée de l'Hotel Azalea.

U kunt er ook ontbijten. Bovendien is er een oude zaal voor evenementen beschikbaar bij Posthotel Churwalden. Deze accommodatie vormt een prima uitvalsbasis voor activiteiten, zoals wandelen en skiën in de regio Lenzerheide-Valbella. Pal voor het hotel ligt een bushalte. Op 300 meter afstand van Posthotel Churwalden treft u de langste rodelbaan aan, genaamd Pradaschier. De skipistes Lenzerheide / Stätz bevinden zich ook op 300 meter afstand.
L'arrêt de bus Post Churwalden se trouve en face de bâtiment et la plus longue piste de luge de Pradaschier, de même que les pistes de ski de Lenzerheide/Stätz sont à 300 mètres.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Après une journée bien remplie, vous aurez l'occasion de déguster des plats bavarois dans le restaurant accueillant de l'hôtel, de vous détendre dans le jardin pourvu d'une aire de jeux et d'un coin barbecue ou de vous rendre au petit espace bien-être du Stetter.

In de zomer kunt u een openbaar zwembad bezoeken, op 500 meter afstand. Bovendien zijn er in de buurt tal van andere activiteiten te ondernemen, zoals fietsen en vissen. De afstand naar het Troodos-gebergte, waar u kunt skiën, fietsen en wandelen, bedraagt 20 km vanaf Enipnion Apartments.
Les montagnes Troodos, où vous pourrez faire du ski ainsi que de la randonnée à pied et à vélo, sont à 20 km de l'Enipnion Apartments.

U kunt skiën tot de deur. Bovendien is er skiopslag en een skischool.
Outre son emplacement privilégié, la propriété bénéficie d'un accès direct aux pistes, d'un local à skis et d'une école de ski.

Bij goede sneeuwcondities kunt u bovendien tot aan de voordeur skiën.
Un accès direct aux pistes de ski est possible, si la météo le permet.

Bovendien kunt u het hele jaar door skiën bij Ski Gletscherwelt Zillertal 3000, wat op 5 minuten lopen is.
Vous pourrez faire du ski tout au long de l'année dans la station Ski Gletscherwelt Zillertal 3000, qui se trouve à 5 minutes de marche.

Het verzorgt bovendien een ontbijtbuffet. Gasten kunnen na een lange dag wandelen en skiën in het gebied rond Flumserberg, gebruikmaken van de sauna van het hotel.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna de l'hôtel après une longue journée de ski ou de randonnée dans les environs de Flumserberg.

Bovendien kunt u fietsen huren bij dit bed breakfast. In de buurt zijn mogelijkheden om te langlaufen en te skiën.
Le Lustigsgården Bed Breakfast assure un service de location de vélos. Vous trouverez par ailleurs des sentiers de randonnée et de vélo, ainsi que des pistes de ski de fond à proximité.