Vertaling van "bovendien het openbaar vervoer vlakbij " (Nederlands → Frans) :

Omdat bovendien het openbaar vervoer vlakbij is, bent u ook zo in het hart van het Parijse zakendistrict.
Vous apprécierez aussi la proximité de notre hôtel avec les transports en commun pour vous rendre à vos rendez-vous d'affaires au coeur de Paris.

Ook is het openbaar vervoer vlakbij.
Les transports en commun sont à proximité.

Met het openbaar vervoer vlakbij bent u binnen 15 minuten bij het centrale treinstation.
Des transports en commun se trouvent à proximité et vous permettront de rejoindre la gare principale en seulement 15 minutes.

Bovendien is ook de nabijheid van het openbaar vervoer een pluspunt.
Enfin, la proximité immédiate des transports en commun sera un atout pour vous déplacer en toute facilité dans Toulouse.

Bovendien ligt het aparthotel dicht bij de belangrijkste aansluitingen met het openbaar vervoer.
L'aparthotel est aussi bien desservi par les transports publics.

Het openbaar vervoer en de bezienswaardigheden zijn eenvoudig te bereiken. Vlakbij het hotel liggen diverse restaurants, bars en recreatiefaciliteiten voor alle leeftijden, zoals AMF Bowling en Laser Skirmish, fitnesscentrum One55, en het Sydney Gymnastic en Aquatic Centre. Het hotel ligt op slechts enkele minuten van Wet 'n' Wild Sydney.
Il offre de nombreuses options de restauration et de divertissement pour tous les âges : AMF Bowling and Laser Skirmish, centre de remise en forme One55, centre aquatique et gymnique de Sydney et parc Wet 'n' Wild à quelques minutes.

Openbaar vervoer is vlakbij en maakt de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden bereikbaar in slechts enkele minuten: Passage Pommeraye, theater Graslin, kasteel van de Hertogen van Bretagne, kathedraal, evenementencentrum Cité des Congrès en de beroemde Machines de l'île.
Vous apprécierez la proximité des transports en commun pour rejoindre en quelques minutes les principaux lieux touristiques: Passage Pommeraye, Théâtre Graslin, Château des Ducs de Bretagne, Cathédrale, Cité des congrès et les célèbres Machines de l'île.

Het hotel heeft uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en ligt vlakbij 3 metrolijnen (lijnen 5, 6 en 7).
Avec ses 3 lignes de métro (5, 6 et 7), notre hôtel est idéalement desservi.

Dankzij de centrale ligging zijn alle populaire toeristische bestemmingen van de stad zowel te voet als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Een tramhalte ligt vlakbij en het metrostation Porte d'Orléans ligt op 350 meter van het hotel.
Vous bénéficierez d'un emplacement central grâce auquel vous pourrez accéder facilement à tous les sites touristiques de la capitale, soit à pied, soit en empruntant les transports en commun tels que le tramway et la station de métro Porte d'Orléans, située à 350 mètres de l'hôtel.