Vertaling van "bovendien een compleet " (Nederlands → Frans) :

De suites hebben bovendien een compleet uitgeruste keuken en een aparte woonkamer.
Les suites comprennent, quant à elles, une cuisine entièrement équipée et un coin salon séparé.

De appartementen hebben bovendien een compleet uitgeruste kitchenette.
Les appartements possèdent également une kitchenette entièrement équipée.

Het appartement heeft bovendien een compleet uitgeruste keuken.
L'appartement comprend également une cuisine entièrement équipée.

Bovendien kunt u hier ongegeneerd genieten van het buitenzwembad, de compleet uitgeruste fitnessruimte en de sauna.
L'établissement abrite une piscine extérieure, une salle de sport entièrement équipée et un sauna.

Het Spa Club Bor biedt ook een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden, waaronder een authentieke taverne en diverse bars. Bovendien beschikt het over compleet uitgeruste conferentiezalen, waaronder 1 grote met natuurlijk daglicht en zitplaatsen voor maximaal 100 personen, en 1 kleinere voor 40 personen.
Le Spa Bor Club dispose d'une taverne authentique et de plusieurs bars ainsi que de salles de conférences bien équipées (l'une est baignée de lumière et peut accueillir jusqu'à 100 personnes, l'autre peut accueillir 40 personnes).

Bovendien zijn er een schoonheidssalon en een compleet uitgeruste fitnessruimte met 2 squashbanen aanwezig. Houd er rekening mee dat deze recreatieve voorzieningen niet toegankelijk zijn voor kinderen onder de 16 jaar.
Vous trouverez également un centre de beauté et une salle de remise en forme entièrement équipée pourvue de 2 courts de squash. Veuillez noter que les enfants de moins de 16 ans ne peuvent pas accéder aux installations de loisirs.

Bovendien is er een compleet uitgerust fitnesscentrum te vinden. Jamahkiri pronkt met een toplocatie, een perfecte uitvalsbasis voor de mooiste duik- en snorkelplekken.
Grâce à sa situation privilégiée, ce complexe vous fera découvrir de superbes sites de plongée sous-marine et avec tuba.

Gasten hebben toegang tot een compleet uitgeruste keuken. Bovendien is er een tuin met een vlonder en een barbecue.
Les clients ont accès à une cuisine entièrement équipée et également à un jardin doté d'un barbecue.

Bovendien zijn er talloze ontspanningsmogelijkheden beschikbaar, zoals 5 buitenzwembaden, allerlei soorten massages en een compleet aanbod van behandelingen in de spa Elements.
Vous pourrez vous détendre dans l'une des 5 piscines en plein air à la forme originale. Appréciez aussi de nombreux types de massages ainsi qu'une gamme complète de soins au spa The Elements.

Er zijn bovendien diverse behandelkamers aanwezig, waar men na een intensieve dag heerlijk kan genieten van een van de verwenbehandelingen. Er wordt dagelijks een compleet Iers ontbijt geserveerd en voor de lunch kunnen de gasten terecht in de gezellige bistro The Lions Den, gelegen in het Club House.
Un petit-déjeuner irlandais complet est servi tous les jours. Le The Lions Den, situé dans le Club House, dégage une atmosphère apaisante et vous propose des repas de style bistrot.