Vertaling van "bovendien een centrale " (Nederlands → Frans) :

Tijdens uw verblijf in Hotel Callecanes kunt u een bezoek brengen aan de slagvelden van de Eerste Wereldoorlog. Het hotel heeft bovendien een centrale ligging voor een bezoek aan Ieper en Albert.
Lors de votre séjour à l'hôtel, vous pourrez découvrir les champs de bataille de la Première Guerre mondiale. De plus, l'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour visiter Ypres et Albert.

Sommige hebben bovendien een prachtig uitzicht op de bergen of de tuin, centrale verwarming en airconditioning.
Certaines offrent également une vue imprenable sur les montagnes ou le jardin et disposent du chauffage central et de la climatisation.

Bovendien vindt u op slechts enkele meters van het hotel het treinstation Porta al Serraglio van Prato, op de lijn Florence - Viareggio, evenals de centrale bushalte met verbindingen naar alle belangrijke bestemmingen, met inbegrip van Florence.
En outre, la gare de Porta al Serraglio, desservie par la ligne Florence - Viareggio, et l'arrêt du bus central, desservant les grandes routes telles que Florence, sont accessibles à quelques mètres de l'hôtel.

Het resort is bovendien slechts 300 meter verwijderd van het Centrale Festivalcentrum Pattaya, waar diverse winkels en eetgelegenheden te vinden zijn.
Vous pourrez facilement rejoindre, à 300 mètres de là, le centre commercial Central Festival, qui compte de nombreux magasins et lieux de restauration.

De centrale ligging langs de kust maakt Hotel Europa ideaal voor een bezoek aan Positano, Sorrento en de eilanden Capri en Ischia.U krijgt bovendien korting bij lokale restaurants.
Bénéficiant d'un emplacement central le long de la côte, l'Europa Hotel constitue un pied-à-terre idéal pour visiter Positano, Sorrente, ainsi que les îles de Capri et Ischia.

Hotel Luxemburg is ideaal gesitueerd, dicht bij het centrum van het uitgaansleven van Thessaloniki in Ladadika. Het bevindt zich bovendien op slechts 100 meter van de kust, in de buurt van de haven en het centrale busstation.
L'Hotel Luxembourg jouit d'une situation idéale à proximité de Ladadika, le quartier des divertissements nocturnes de Thessalonique, ainsi qu'à seulement 100 mètres du front de mer, près du port et de la gare routière.

De appartementen hebben een eigentijdse uitstraling, zijn goed toegerust en ze bieden bovendien een goede uitvalsbasis voor toeristen die voor hun verblijf op zoek zijn naar een centrale en veilige locatie.
Contemporains et bien équipés, ils sont idéaux pour les touristes cherchant un hébergement central et sûr.

Geniet van nette kamers, een gastvrije ambiance, vriendelijk personeel en bovendien een zeer centrale locatie - allemaal bij Hotel Paganelli. U bevindt zich op loopafstand van de Brug der Zuchten en het San Marcoplein.
Bénéficiant d'un emplacement central à proximité à pied du Pont des Soupirs et de la Place St Marc, l'hôtel Paganelli propose des chambres propres et un service agréable.

Bovendien kan het hotel een raftavontuur voor u regelen op de rivier de Tara, 22 km verderop. Het centrale busstation vindt u op 300 meter afstand.
Les pistes de ski de Savin Kuk se trouvent à 6 km. L'hôtel organise du rafting sur la rivière Tara, à 22 km. La gare routière principale est à 300 mètres de l'établissement.

Bovendien bevinden zich in de buurt een verscheidenheid aan winkels, markten, restaurants en uitgaansgelegenheden. De accommodatie ligt op 10 minuten rijden van het strand Chaweng, de luchthaven Samui en het centrale warenhuis.
L'établissement se trouve à 10 minutes de route de Chaweng Beach, de l'aéroport de Samui et du grand magasin central.