Traduction de «bovendien bent » (Néerlandais → Français) :

Bovendien bent u met de pendeltrein in slechts 5 minuten bij de Ericsson Globe Arena en het internationale beurscentrum van Stockholm in de wijk Älvsjö.
Les parcs des expositions Ericsson Globe Arena et Stockholm International Fairs d'Älvsjö sont accessibles en seulement 5 minutes de trajet en train de banlieue.

Bovendien bent u 's avonds van harte welkom in het restaurant van het hotel. Op het gevarieerde menu staan Griekse maaltijden.
En soirée, vous pourrez dîner dans le restaurant de l'hôtel, où un menu grec varié est proposé.

Bovendien bent u binnen 5 minuten te voet bij de historische kathedraal.
Une promenade de 5 minutes vous permet de rejoindre la cathédrale historique.

Moontide ligt in het hart van de Tuinroute en het is dus ideaal voor prachtige ontdekkingstochten. Bovendien bent u in 2 minuten bij het strand van Wilderness.
En outre, le Moontide est situé à seulement 2 minutes de la plage de Wilderness et sur la route des Jardins, ce qui vous permettra de faire de superbes excursions.

Premier Inn Newcastle Airport South ligt op een korte auto- of metrorit van de luchthaven van Newcastle. Bovendien bent u met de metro in 15 minuten in het centrum van Newcastle.
Un court trajet en voiture ou en métro vous permettra d'accéder facilement à l'aéroport de Newcastle depuis cet hôtel Premier Inn, qui se trouve également à 15 minutes en métro du centre-ville de Newcastle.

Of u nu met vakantie bent, een zakenreis onderneemt of een bezoek brengt aan het prijswinnende restaurant, u kunt hier genieten van de gezellige en sfeervolle kamers, het ruime terras, de ontspanningsruimte (Finse sauna, stoombad, solarium), de biertuin en een bar. In de lobby is er bovendien een internetruimte.
Qu'il s'agisse d'un voyage d'affaires ou d'agrément ou que vous soyez venu découvrir le restaurant réputé de l'hôtel, vous profiterez de chambres confortables et charmantes, d'une terrasse spacieuse, d'une salle de détente (sauna, hammam, solarium), d'un jardin en plein air et d'un bar, ainsi que d'une connexion Internet dans le hall.

Met het openbaar vervoer bent u bovendien binnen 10 minuten bij het historische Marienplatz.
Grâce aux transports en commun, vous pourrez rejoindre la place historique Marienplatz en 10 minutes environ.

Met de metro bent u bovendien binnen 15 minuten op het centraal station van Milaan.
La gare centrale de Milan et sa station de métro sont accessibles en 15 minutes en métro.

Bovendien zijn er spectaculaire wandelpaden en fietsroutes in de bergen te vinden in de zomermaanden. U bent verzekerd van een onvergetelijk verblijf, het hele jaar door.
Votre séjour sera sans aucun doute inoubliable. En hiver vous aurez à votre disposition des kilomètres de pistes de ski de fond et alpin, tandis qu'en été vous apprécierez les spectaculaires sentiers de randonnées en montagne et les pistes cyclables des environs.

Met de auto bent u bovendien in 5 minuten bij Adventurepark Katschberg.
Le parc d'aventure Katschberg se trouve à moins de 5 minutes en voiture.