Traduction de «boven het tiroler inntal » (Néerlandais → Français) :

Biohotel Grafenast is een milieuvriendelijk houten gebouw op een rustige, panoramische locatie boven het Tiroler Inntal.
Le Biohotel Grafenast est un bâtiment écologique en bois situé au calme, dans un cadre panoramique au-dessus de la vallée de l'Inn au Tyrol.

De Plankenhof ligt in het kleine stadje Pill, in het Tiroler Inntal. De accommodatie bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van Innsbruck.
L'hôtel Plankenhof se situe dans la petite ville de Pill, dans la vallée de l'Inn dans le Tyrol, à seulement 20 minutes de route d'Innsbruck.

Chalet Blick ins Inntal ligt in Pillberg, op 1.300 meter boven de zeespieget.
Situé à Pill, à 1 300 mètres d'altitude, le chalet Blick in`s Inntal Pill se trouve à seulement quelques pas de la remontée mécanique et du centre-ville.

Ferienhotel Geisler heeft een locatie om van te dromen op het zonnige plateau boven in Inntal, tussen de dorpen Tulfes en Rinn. U bevindt zich slechts een paar kilometer van Innsbruck en Hall in Tirol.
Le Ferienhotel Geisler Tulfes jouit d'une situation de rêve sur un plateau ensoleillé situé au-dessus de la Vallée de l'Inn, entre les villages de Tulfes et de Rinn, à quelques kilomètres d'Innsbruck et de Hall en Tyrol.

Verwöhnhotel Chesa Monte ligt op een hoogte van 1437 meter in het centrum van Fiss, hoog boven het Inntal.
L'établissement Verwöhnhotel Chesa Monte est situé à 1437 mètres dans le centre de Fiss, surplombant ainsi la vallée de l'Inn.

Alpengasthof Plattenrainalm ligt 1500 meter boven de zeespiegel en biedt een panoramisch uitzicht op het Inntal en een restaurant dat traditionele gerechten serveert.
Situé à 1 500 mètres d'altitude, l'Alpengasthof Plattenrainalm offre une vue panoramique sur la vallée de l'Inn. Il dispose d'un restaurant servant une cuisine traditionnelle.

Het door een familie beheerde Pension Spiegl is rustig gelegen op de hellingen boven het Inntal, op 60 meter van een gratis skibushalte en op 5 minuten rijden van het skigebied Seefeld-Gschwandtkopf.
Situé au calme sur les hauteurs de la vallée de l'Inn, l'établissement à la gestion familiale Pension Spiegl se trouve à 60 mètres d'un arrêt de ski-bus gratuit et à 5 minutes de route de la station de ski de Seefeld-Gschwandtkopf.

Hotel Bergland Obsteig is omringd met het fascinerende landschap van het zonnige Mieming-plateau, hoog boven het Inntal.
Entouré par le paysage fascinant de l'ensoleillé plateau de Mieming, bien au-dessus de la vallée de l'Inn, ce vénérable établissement 4 étoiles à la gestion familiale est situé à l'entrée du village pittoresque d'Obsteig.

Het Gasthof Rieder geniet een rustige ligging boven het Inntal en biedt een panoramisch uitzicht dat tot het ver gelegen Kaisergebergte reikt.
Bénéficiant d'un emplacement calme au-dessus de la vallée Inn, le Gasthof Rieder offre des vues panoramiques jusqu'aux montagnes Kaiser.

Hotel Garni Regina ligt op 900 meter boven de zeespiegel in het kleine stadje Weerberg in het Tiroolse Inntal.
Situé à 900 mètres d'altitude, dans la petite ville de Weerberg, l'Hotel Garni Regina se trouve dans la vallée de l'Inn, dans la région du Tyrol.