Traduction de «boven het mooie lamai » (Néerlandais → Français) :

De strandvilla's bevinden zich op een steenworp afstand van de Golf van Thailand. De bergvilla's vindt u in de bergen op 1 km boven het mooie Lamai.
Les villas en bord de mer se trouvent à quelques pas du golfe de Thaïlande, tandis que les villas de montagne sont perchées à 1 km au-dessus de la belle ville de Lamai.

Dit exclusieve eiland biedt accommodaties boven het mooie blauwe water van de lagune of langs de witte zandstranden.
Installé sur une île unique, le Sofitel Bora Bora Private Island propose des hébergements répartis sur les eaux bleues du lagon ou le long des plages de sable blanc.

Hotel Baia Dell'Est heeft een panoramische positie op de Ionische kust van Calabrië, boven de mooie stranden van Caminia en Pietragrande.
Surplombant les magnifiques plages de Caminia et de Pietragrande, l'Hotel Baia Dell'Est bénéficie d'un emplacement idéal offrant une vue panoramique sur la côte ionienne de la Calabre.

Het complex heeft mooie tuinen en ligt op een heuvel boven Bahia Feliz, in het zuiden van Gran Canaria.
Elle est installée sur une colline au-dessus de Feliz Bay, dans le sud de la Grande Canarie.

De accommodatie ligt 670 meter boven de zeespiegel, in de landelijke omgeving van Winterberg. Ze beschikt over mooie houten vloeren en moderne meubels.
Situés à 670 mètres au-dessus du niveau de la mer, dans la campagne de Winterberg, les hébergement élégants sont dotés de parquet et d'un mobilier moderne.

Het Bellevue le Rocheray hotel ligt op een mooie en rustige locatie vlak bij het Lac de Joux, 1000 meter boven de zeespiegel. Het biedt ruime kamers met balkons.
L'hôtel Bellevue le Rocheray jouit d'un emplacement calme et magnifique en bordure du lac de Joux, à 1000 mètres au-dessus du niveau de la mer. Vous y trouverez des chambres spacieuses avec balcon.

Hotel Dionyssos bevindt zich te midden van zijn eigen mooie tuinen met zowel inheemse als tropische planten. Dit moderne hotel bevindt zich boven op een heuvel en biedt een prachtig uitzicht op de baai van Skopelos.
Cet hôtel moderne caché au milieu de magnifiques jardins arborant des plantes tropicales et méditerranéennes se trouve au sommet d'une colline et offre une vue superbe sur la baie de Skopelos.

Dit luxe appartementenhotel ligt in een oud natuurpark van 10,000m² op de top van de heuvel Kopasz, boven het Balatonmeer, in het zuidelijke puntje van het mooie schiereiland Tihany.
Cet appart'hôtel de luxe se trouve dans un ancien parc naturel de 10,000 m², au sommet de la colline Kopasz, en surplomb du lac Balaton, à la pointe sud de la pittoresque péninsule Tihany.

Dit schitterende Parador-hotel ligt in een prachtige tropische tuin boven op een heuvel op het mooie Canarische eiland La Gomera. Het biedt uitzicht op het stadje en het nabijgelegen eiland Tenerife.
Entouré de magnifiques jardins tropicaux, le Parador de la Gomera se trouve en haut d'une colline, sur la sublime île des Canaries. Il offre une vue sur la ville et sur l'île voisine de Ténérife.

Deze appartementen worden omgeven door een mooie tuin met sinaasappel- en citroenbomen en hebben airconditioning. Ze liggen net boven het strand van Banje.
Entourés d'un agréable jardin doté d'orangers et de citronniers, ces appartements climatisés sont situés juste au-dessus de la plage de Banje.