Traduction de «boven een moderne » (Néerlandais → Français) :

Het hotel bevindt zich boven een moderne jachthaven, met een winkelcentrum dat werd ontworpen door Phillippe Starck.
L'hôtel surplombe un port de plaisance moderne abritant un centre commercial conçu par Philippe Starck.

Rosis Sonnbergstuben bevindt zich op 1.200 meter boven de zeespiegel en 400 meter boven Kitzbühel. Het heeft comfortabele kamers en-suites met modern comfort en rustieke meubels.
Situé à 1 200 mètres d'altitude et à 400 mètres au-dessus de Kitzbühel, le Rosis Sonnbergstuben propose des chambres et des suites confortables dotées d'un mobilier rustique et de tout le confort moderne.

Het moderne Aigenberg Appartements ligt 1200 meter boven de zeespiegel en is rustig gelegen tussen Flachau en Altenmarkt im Pongau. Het biedt een moderne keuken met een eethoek, een woonruimte met een grote flatscreen-tv en een balkon met uitzicht op de bergen.
Situé à 1 200 mètres d'altitude, l'Aigenberg Appartements bénéficie d'un emplacement paisible entre Flachau et Altenmarkt im Pongau. Cet établissement moderne comprend une cuisine contemporaine avec un coin repas, une pièce à vivre avec une grande télévision à écran plat et un balcon offrant une vue sur la montagne.

Deze aantrekkelijke, moderne villa's bevinden zich in de heuvels boven Maspalomas, op 5 minuten rijden van het strand.
Ces superbes villas modernes sont situées dans les collines au-dessus de Maspalomas, à 5 minutes en voiture de la plage.

Het moderne en comfortabele Grand Hotel Spa ligt op 1.770 meter boven de zeespiegel in het centrum van Kopaonik. Het biedt een prachtig uitzicht op Nationaal Park Kopaonik en ligt op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste skilift.
Situé à 1 770 mètres d'altitude, en plein centre de Kopaonik et à quelques minutes à pied de la principale remontée mécanique, le Grand Hotel Spa offre une vue imprenable sur le parc national de Kopaonik.

Het moderne en statige 5-sterrenhotel Istana Kuala Lumpur City Centre torent hoog boven het stadscentrum van Kuala Lumpur uit. Dit gastenverblijf ligt op slechts 5 minuten wandelafstand van het winkelcentrum Bukit Bintang.
Moderne et élégant, l'Hotel Istana surplombe le centre-ville de Kuala Lumpur. Cet établissement 5 étoiles se trouve à 5 petites minutes à pied du quartier commerçant de Bukit Bintang.

Het Bellevue torent hoog uit boven Alabang, Muntinlupa City, en biedt moderne kamers met airconditioning, een kabel-tv en gratis WiFi.
Donnant sur Alabang, à Muntinlupa, l'établissement The Bellevue propose des chambres modernes et climatisées avec une télévision par câble et une connexion Wifi gratuite.

Ascott Makati heeft een moderne staal- en glasstructuur en torent hoog uit boven Makati. Het complex biedt zelfstandige appartementen met uitzicht op de stad.
Surplombant Makati et doté d'une architecture moderne d'acier et de verre, l'établissement Ascott Makati vous propose des appartements indépendants avec vue sur la ville.

Het Comfort Hotel Winn ligt in Umeå, op slechts 1 minuut lopen van het voetgangersgebied Kungsgatan. Het biedt moderne kamers met gratis WiFi, direct boven het onlangs geopende winkelcentrum Utopia.
Le Comfort Hotel Winn se situe à Umeå, à 1 minute à pied seulement de la rue piétonne Kungsgatan. Il propose des chambres au décor contemporain avec une connexion Wifi gratuite, juste au-dessus du nouveau centre commercial Utopia.

Dit moderne, elegante 4-sterrenhotel voor volwassenen ligt op 1930 meter boven de zeespiegel in het centrum van het winter- en zomerresort Obergurgl, op slechts 150 meter van de kabelbanen en de skischool.
Situé à 1 930 mètres d'altitude au centre de la station hivernale et estivale d'Obergurgl, le josl mountain lounging hotel est un établissement 4 étoiles pour adultes seulement. Moderne et élégant, il se trouve à 150 mètres des remontées mécaniques et de l'école de ski.