Traduction de «boven de spectaculaire » (Néerlandais → Français) :

Strand Hotel Delfini ligt boven de spectaculaire baai van Cartaromana aan de noordoostelijke kust van Ischia.
Le Strand Hotel Delfini se trouve au-dessus de la magnifique baie de Cartaromana, sur la côte nord-est d'Ischia.

Hotel Bellevue ligt op een spectaculaire klif boven de Baai van Miramare en biedt vanuit alle kamers een prachtig uitzicht op zee.
Installé sur une falaise spectaculaire surplombant la baie de Miramare, l'Hotel Bellevue Dubrovnik offre une vue splendide sur la mer depuis toutes ses chambres.

Het Citadel Kandy ligt 500 meter boven de zeespiegel en biedt een spectaculair buitenzwembad, een spa en goed uitgeruste kamers.
Situé à 500 mètres d'altitude, le Cinnamon Citadel Kandy dispose d'une superbe piscine extérieure, d'un spa et de chambres bien équipées.

Het Voreina ligt op een heuvel in het dorpje Pyrgos en biedt uniek ingerichte suites met kunstwerken en een spectaculair uitzicht op de zonsondergang boven de Egeïsche Zee.
Perché sur une colline du village de Pyrgos, le Voreina Gallery Suites propose des suites décorées de façon unique avec des œuvres d'art et offrant une vue magnifique sur la mer Égée.

Spring Creek Ranch is het hele jaar door een luxeresort, en ligt in een wildreservaat, bijna 300 meter boven de stad Jackson, met een spectaculair uitzicht op de Teton Mountain Range, waaronder de wereldberoemde 4176 meter hoge piek van Grand Teton.
Le Spring Creek Ranch est un complexe de luxe ouvert toute l'année. Il vous accueille au sein d'une réserve faunique, presque 300 mètres au-dessus de la ville de Jackson. Il offre une vue imprenable sur la chaîne Teton, dont le Grand Teton qui s'élève à 4 176 mètres.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt net boven de pittoreske haven van het eiland Agistri en biedt een spectaculair uitzicht over de Saronische Golf.
Cet hôtel récemment rénové est situé juste au-dessus du port pittoresque de l'île d'Agistri et offre une vue spectaculaire sur le golfe Saronique.

Avalon Guest House ligt op een hoge heuvel boven Amanzimtoti. Vanaf hier heeft u een spectaculair uitzicht op de Indische Oceaan en het bloeiende groen in het dal.
Situé sur une colline surplombant Amanzimtoti, l'établissement Avalon Guest House offre une vue spectaculaire sur l'Océan Indien et la végétation luxuriante de la vallée.

Het indrukwekkende Schatzalp Hotel is gebouwd in art-nouveaustijl en is spectaculair gelegen op een zonnig terras boven Davos.
Cet imposant hôtel Schatzalp de style Art nouveau bénéficie d'un emplacement spectaculaire sur une terrasse bien exposée surplombant Davos.

Dit 5-sterrenhotel ligt op 1.000 meter boven zeeniveau in de Beierse Alpen, en het biedt in alle richtingen een spectaculair uitzicht op de Alpen.
Situé en plein cœur des Alpes bavaroises, à 1 000 mètres d'altitude, l'établissement 5 étoiles InterContinental Berchtesgaden Resort offre une splendide vue panoramique sur les montagnes.

Het Manchester Grand Hyatt San Diego is een luxe resort ligt in het centrum van San Diego en heeft de Top of Hyatt Lounge Bar met op 40 verdiepingen boven de baai van San Diego een spectaculair uitzicht.
Le Manchester Grand Hyatt San Diego est un complexe de luxe situé dans le centre-ville de San Diego. Doté d'un salon et bar Top of Hyatt, il domine la baie de San Diego de ses 40 étages et bénéficie d'une vue spectaculaire.