Traduction de «boven de 70 jaar » (Néerlandais → Français) :

Studenten tot 26 jaar oud, alle gasten onder de 18 jaar, gasten met een lichamelijke beperking en gasten boven de 70 jaar oud hoeven geen toeristenbelasting te betalen.
Les étudiants jusqu'à 26 ans, les personnes de moins de 18 ans ou de plus de 70 ans et les personnes à mobilité réduite ne sont pas redevables de la taxe de séjour.

Het wellnesscentrum Thermae is alleen toegankelijk voor personen boven de 18 jaar en is uitgerust met een hot tub, een sauna en een Turks bad.
Un bain à remous, un sauna et un bain turc sont compris dans le centre de bien-être Thermae, qui accueille les personnes âgées de plus de 18 ans.

Het zwembad is toegankelijk voor gasten boven de 16 jaar.
La piscine est disponible pour les personnes de plus de 16 ans.

De behandelingenen zijn toegankelijk voor kinderen boven de 6 jaar.
Les enfants bénéficieront de ces soins dès l'âge de 6 ans.

Het vitaliteitsbad is 15 meter lang en beschikt over hot tub-jets met warm water en thermale waterstromingen. Dit bad is alleen toegankelijk voor gasten boven de 18 jaar.
Sa piscine vitalité de 15 mètres de long est agrémentée de jets bouillonnants et de courants thermaux.

De fitnessruimte en het binnenzwembad van de sportschool van Hotel East zijn alleen toegankelijk voor gasten boven de 18 jaar.
L'accès au club de bien-être et à la piscine intérieure du The East Health Club est réservé aux personnes de plus de 18 ans, moyennant des frais supplémentaires.

Het zwembad en de spafaciliteiten kunnen worden gebruikt door hotelgasten boven de 16 jaar, tegen een toeslag.
Si vous êtes âgés de plus de 16 ans, vous bénéficierez de tarifs spéciaux pour la piscine et le spa.

Kinderen boven de 14 jaar zijn welkom in het hotel.
Les enfants doivent être âgés de plus de 14 ans.

De bergen Slættaratindur en Gráfelli torenen uit boven het 400 jaar oude stadje Gjogv.
La ville de Gjógv, vieille de 4 siècles, se situe au cœur des montagnes Slættaratindur et Gráfelli.

U kunt een bezoek brengen aan het Harmony Park spacentrum, dat beschikbaar is voor volwassenen en kinderen boven de 10 jaar. Het beschikt over een bubbelbad, een stoombad en er zijn massagebehandelingen te boeken.
Réservé aux adultes et aux enfants âgés de plus de 10 ans, le centre de spa de l'Harmony Park met à votre disposition un bain à remous, un bain à vapeur et des massages.