Traduction de «bovec en omgeving hebben » (Néerlandais → Français) :

Bovec en omgeving hebben alles voor een actieve gezinsvakantie met culturele, historische en andere interessante activiteiten.
Bovec et ses environs vous promet des vacances actives adaptées à toute la famille, avec des activités culturelles et historiques passionnantes.

Alle kamers bieden uitzicht op de groene omgeving, hebben een eigen badkamer en zijn voorzien van een flatscreen-tv.
Donnant sur le jardin, chacune d'entre elles comprend une salle de bains privative et une télévision à écran plat.

Daarna kunt u een leuke dag in Bonn en omgeving hebben! Hotel My Poppelsdorf ligt in de universiteitswijk van Bonn, op slechts 5 minuten rijden van het stadscentrum, 8 minuten lopen van het romantische kasteel Poppelsdorfer Schloss.
L'Hotel My Poppelsdorf est placé dans le quartier de l'université de Bonn, à 5 minutes de route du centre-ville et à 8 minutes de marche du romantique château Poppelsdorfer Schloss.

Flåm en omgeving hebben veel mooie natuur te bieden, waar u lopend, op de fiets, met de boot of de trein van kunt genieten.
Flåm et ses environs sont entourés d'une magnifique nature que vous pourrez découvrir à pied, en vélo, en bateau ou en train.

U kunt ook profiteren van de uitgebreide kennis die de medewerkers over de omgeving hebben. U kunt ontspannen in de tuin of in het zwembad dat wordt omringd door fruitbomen.
Vous pourrez aussi vous détendre dans le jardin ou dans la piscine entourée d'arbres fruitiers.

Het moderne Hotel Alp ligt op een centrale locatie in Bovec, waar u een grote verscheidenheid aan zomer- en wintersporten kunt beoefenen. Het is een ideale uitvalsbasis om de natuurlijke omgeving te verkennen.
Bénéficiant d'une situation centrale à Bovec, offrant un large choix de sports d'été et d'hiver, l'établissement moderne Hotel Alp est un point de départ idéal pour explorer la nature environnante.

Na een dag in de stad te hebben doorgebracht of de omgeving van Toscane verkend te hebben, kunt u heerlijk ontspannen op het terras met een drankje van de bar.
Après une journée passée à explorer la ville thermale et les autres atouts de la Toscane, la terrasse est un endroit idéal pour se détendre devant un verre du bar.

Veel slaapkamers hebben uitzicht over de landelijke omgeving of de zee en sommige hebben een eigen balkon.
Les chambres possèdent pour la plupart une vue sur la mer ou l'arrière-pays et disposent dans certains cas de balcons privés.

U kunt ook in alle rust de omgeving verkennen. Sommige kamers van Hotel Appartementen Slenakerhof hebben een balkon op het zuiden en weer andere hebben grote ramen die volledig geopend kunnen worden.
Cet établissement est également l'endroit idéal pour passer un moment agréable à explorer la région. Certaines chambres possèdent un balcon situé sur le côté sud de l'hôtel et certaines sont équipées de grandes fenêtres qui s'ouvrent complètement.

Na een dag te hebben genoten van de ongerepte natuur en de interessante plekken in de omgeving te hebben verkend, zoals de Red Cliffs langs de rivier Salaca of het natuurreservaat Randu Meadows, kunt u uw fiets stallen in een aparte berging.
Après une journée de découverte de la nature environnante intacte, comme les falaises rouges le long de la rivière Salaca ou la réserve naturelle de Meadows Randu, vous pourrez laisser votre vélo dans un local séparé.