Traduction de «bourgondië tussen » (Néerlandais → Français) :

Het rustige Hotel L'oree des Vignes ligt in Bourgondië tussen Beaune en Dijon.
Ce paisible établissement vous accueille en Bourgogne, entre Beaune et Dijon.

Het ibis budget Mâcon Nord (voormalig Etap-hotel) ligt tegenover de tolhuisjes van Mâcon Nord (snelweg A6) en is ideaal gelegen voor een snelle stop tussen Bourgondië en Beaujolais.
En face du péage d'autoroute de Mâcon Nord (A6), l'ibis budget de Mâcon Nord (ex Etap Hotel) est idéalement situé pour une petite halte sur la route de vos vacances, entre Bourgogne et Beaujolais.

Le Chagny ligt tussen Beaune en Chalon sur Saône, en in de buurt van de wijnroute van Bourgondië.
L'hôtel Le Chagny se trouve entre Beaune et Chalon-sur-Saône, près de la route des vins de Bourgogne.

Dit rustige hotel ligt in Beaurepaire-en-Bresse op slechts 300 meter van de snelweg A39, tussen Bourgondië en Comté.
Situé à Beaurepaire-en-Bresse, à seulement 300 mètres de l'autoroute A39, l'Europe Hotel se trouve à la lisière de la Bourgogne et de la Franche-Comté.

Het hotel heeft een goede ligging voor een sportief, ontspannen of toeristisch weekend. Het ligt in het midden van het land, tussen Bourgondië en Bresse.
Pour un week-end sportif, relaxant ou touristique, l'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre du pays, entre la Bourgogne et la Bresse.

Logis L'Arcombelle ligt tussen Bourgondië en de Vogezen, op 500 meter van het centrum van Montigny-le-Roi.
Idéalement situé entre les massifs de la Bourgogne et des Vosges, le Logis L'Arcombelle est à 500 mètres du centre de Montigny-le-Roi.

Dit hotel wordt beheerd door een gezin en ligt tussen de bergen van de Jura, Bresse en Bourgondië.
Hôtellerie de tradition familiale, nous vous accueillons dans un établissement au charme rustique entre le Jura, Bresse et la Bourgogne.