Traduction de «boston hampton » (Néerlandais → Français) :

In het Boston Hampton Inn kunt u ontspannen met een massage in de Halisi Day Spa of gratis gebruikmaken van de fitnessruimte.
Vous pourrez vous détendre avec un massage au spa Halisi Day ou profiter d'un accès gratuit à la salle de remise en forme sur place.

Alle gezellig ingerichte kamers in het Hampton Inn Suites Boston Crosstown Center hebben donker houten meubilair, waaronder een bureau.
Toutes les chambres chaleureusement décorées de l'hôtel Hampton Inn Suites Boston Crosstown Center disposent d´un mobilier en bois sombre et d´un bureau.

Elke kamer van het Hampton Inn Boston-Cambridge is voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders.
Un centre de remise en forme est également présent. Chaque chambre de l'Hampton Inn Boston-Cambridge comprend une télévision par câble à écran plat.

Cambridge Hampton Inn ligt op 15 minuten lopen van het Massachusetts Institute of Technology en op 7 minuten van het Boston Common.
Implanté à 7 minutes du parc Boston Common, l'Hampton Inn de Cambridge est à 15 minutes à pied de l'institut de technologie du Massachusetts.

U kunt heerlijk slapen op de speciale Cloud Nine-bedden van de Hampton Inn Boston-Norwood en 's ochtends genieten van een gratis warm ontbijt.
Après une nuit de sommeil reposante dans un lit Cloud Nine à l'établissement Hampton Inn Boston-Norwood, débutez votre journée par un petit déjeuner chaud gratuit.

De Hampton Inn Boston-Natick is gunstig gelegen, dicht bij de snelwegen I-90 en I-95 en de ringweg I-495.
L'hôtel Hampton Inn Boston Natick est idéalement situé à proximité des autoroutes I-90 et I-95 et du périphérique I-495.

Op slechts een korte afstand van het Hampton Inn Boston/Braintree vindt u het huis van John Quincy Adams en het JFK Memorial Museum.
La maison de John Quincy Adams et le JFK Memorial Museum se trouvent à une courte distance de l'Hampton Inn Boston/Braintree.

De gasten van het Hampton Inn Boston / Logan Airport kunnen zonder stress reizen en een bezoek brengen aan de stad.
Les clients séjournant à l'hôtel Hampton Inn Boston / Logan Airport peuvent voyager et visiter la ville en toute sérénité.

Dit hotel wordt omgeven door tal van historische bezienswaardigheden en steden, waaronder Lexington, en ligt op slechts een klein stukje rijden van het centrum van Boston. Het Hampton Inn Bedford-Burlington biedt moderne accommodatie en dagelijks een gratis warm ontbijt.
Situé à quelques minutes de route du centre-ville de Boston, l'Hampton Inn Bedford-Burlington est entouré de nombreux sites et villes historiques comme Lexington. Il propose un hébergement moderne et sert chaque jour un petit-déjeuner chaud gratuit.

De Hampton Inn Suite ligt op enkele minuten van de plaatselijke luchthaven van Manchester-Boston, die u met behulp van de gratis 24-uurs pendeldienst kunt bereiken. Het hotel ligt naast de belangrijkste autowegen en heeft een cadeauwinkel op het terrein en biedt dagelijks een gratis, warm ontbijtbuffet.
Situé à quelques minutes de l'aéroport régional de Manchester-Boston, cet hôtel dispose d'un service de navette gratuit 24h/24. Il se trouve à proximité des principales autoroutes et propose une boutique de souvenirs sur place ainsi qu'un petit-déjeuner buffet chaud gratuit tous les jours.