Vertaling van "boston gelegen " (Nederlands → Frans) :

DoubleTree by Hilton Boston/Bedford Glen bevindt zich op een centrale locatie in Bedford, Massachusetts. Dit moderne boetiekhotel ligt op bosgrond van 9,7 hectare groot en biedt nuttige diensten en ruime accommodatie. Op slechts 25,7 km afstand is het stadscentrum van Boston gelegen.
Idéalement situé à Bedford, dans le Massachusetts, cet hôtel de caractère moderne est installé sur un terrain boisé de 24 hectares et propose des services pratiques ainsi que des chambres spacieuses à seulement 25 km du centre-ville de Boston.

The Farrington - het voordelige alternatief - is een in Boston gelegen kleine accommodatie, vlak bij Commonwealth Avenue en de Boston University.
Le Farrington, alternative aux hôtels chers, est située à la sortie de Commonwealth Avenue, près de l'Université de Boston et de Harvard.

Het South Boston Courtyard is gelegen op ongeveer 1,5 km van Columbus Park en de oude haven. Het biedt een overdekt zwembad en kamers met een zithoek en gratis WiFi.
Situé à environ 1,5 km de Columbus Park et du vieux port, le Courtyard Boston-South propose une piscine intérieure et des chambres comprenant un coin salon et dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Met gratis toegang tot het fitnesscentrum van de aangrenzende YMCA is elk verblijf in het centraal gelegen Boston DoubleTree by Hilton hotel zeker een succes.
Vous pourrez profiter d'un accès gratuit au centre de remise en forme YMCA situé juste à côté, qui contribuera à rendre votre séjour au DoubleTree by Hilton des plus agréables.

Dit hotel in Boston is ideaal gelegen op 1 huizenblok van het trein- en metrostation Boston Back Bay.
Idéalement situé, cet hôtel de Boston se trouve à un pâté de maisons de la gare ferroviaire et de la station de métro Boston Back Bay.

Het DoubleTree Suites by Hilton Hotel Boston - Cambridge is heel gunstig gelegen in de buurt van de snelweg I-90 en biedt tevens een scala aan eersteklas voorzieningen. U kunt een bezoek brengen aan de Scullers Jazz Club op het terrein, ontspannen in het ruime binnenzwembad, of genieten van het uitzicht van het centrum van de stad vanaf het dakterras.
Vous pourrez passer d'agréables moments au club de jazz Scullers, vous détendre dans la grande piscine intérieure, ou admirer la vue sur le centre-ville depuis le toit-terrasse de l'hôtel.

De Hampton Inn Boston-Natick is gunstig gelegen, dicht bij de snelwegen I-90 en I-95 en de ringweg I-495.
L'hôtel Hampton Inn Boston Natick est idéalement situé à proximité des autoroutes I-90 et I-95 et du périphérique I-495.

Op slechts 8 km afstand van DoubleTree by Hilton Boston/Bedford Glen zijn de bezienswaardigheden gelegen. Deze bezienswaardigheden zijn te bereiken met de gratis vervoersdienst van het hotel.
Découvrez les sites touristiques d'intérêt dans un rayon de 8 km de l'hôtel grâce au service de voiture gratuit de l'hôtel Doubletree Bedford.

Great Huts is gelegen op de kliffen en kijkt uit op Boston Bay. Het biedt een natuurlijk zoutwaterzwembad, weelderige tropische tuinen en een klein privéstrand.
Perché sur les falaises surplombant la baie de Boston, le Great Huts vous propose une piscine d'eau de mer naturelle, des jardins tropicaux luxuriants et une petite plage privée.

Het centraal gelegen Hotel Boston bevindt zich in Florence, op 600 meter van treinstation Santa Maria Novella en de Dom van Florence.
L'Hotel Boston bénéficie d'une situation centrale dans Florence, à 600 mètres de la gare Santa Maria Novella et de la cathédrale.