Traduction de «bossen en reservoirs » (Néerlandais → Français) :

De schilderachtige locatie aan de oever van de rivier de Bóbr, temidden van de bossen en reservoirs van Neder-Silezië, is ideaal voor ontspanning.
Son emplacement pittoresque sur les rives de la rivière Bóbr, au milieu des forêts et des réservoirs de Basse-Silésie, est idéal pour la détente.

Hotel Haus Kornmarkt ligt in het romantische Prümtal, op slechts 500 meter van het Bitburg-reservoir. Het wordt omgeven door mooie bossen en biedt fascinerende uitzichten.
Situé dans la vallée romantique de la Prüm, l'Hotel Haus Kornmarkt vous accueille à seulement 500 mètres du réservoir de Bitburg et offre une vue magnifique sur les forêts qui l'entourent.

Hotel Lesní Chata wordt omgeven door bossen en ligt op 15 minuten rijden van de golfclub Harrachov en het Souš Reservoir, en slechts 20 meter van een skipiste. Het biedt een gratis fitnessruimte, een spa met een hot tub, een sauna en massages tegen een toeslag.
Entouré de bois, l'Hotel Lesní Chata est situé à 20 mètres d'une piste de ski et à 15 minutes en voiture du club de golf d'Harrachov et du réservoir de Souš. Il dispose d'une salle de sport gratuite ainsi que d'un spa proposant un bain à remous, un sauna et des massages payants.

Het Farmoor Reservoir, een zeilclub en een visserij liggen op 25 minuten lopen van de accommodatie en de bossen van Wytham en het Pinkhill Meadow Reserve liggen op 10 minuten rijafstand.
Le barrage Farmoor Reservoir et un club de voile et pêche sont accessibles en moins de 25 minutes à pied. Le bois de Wytham et la réserve de Pinkhill Meadow se trouvent à 10 minutes de route.