Vertaling van "bosrijke rand " (Nederlands → Frans) :

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Stuttgart Sindelfingen an der Messe. Het hotel ligt aan de bosrijke rand van Sindelfingen, dicht bij het expocenter van Sindelfingen en enkele kilometers van de regiohoofdstad, het expocenter en het vliegveld”.
“Bienvenue au 4 étoiles Mercure Stuttgart Sindelfingen an der Messe, à la périphérie de Sindelfingen, près du centre d'expositions de la ville et à quelques kilomètres de la capitale régionale, Stüttgart, de son palais des expositions et de son aéroport”.

Dit hotel ligt aan de bosrijke rand van Freudenstadt en is de ideale vakantiebestemming voor gezinnen en actieve vakantiegangers.
Situé à la campagne, à proximité de la ville de Freudenstadt, cet hôtel constitue le lieu de séjour idéal pour les familles et pour les vacanciers actifs.

Aan de rand van de Beaujolais-streek, in een bosrijk gebied, staat het ibis budget Dardilly (voorheen Etap) aan de afrit van de A6 vanaf Parijs of Marseille.
Aux portes du Beaujolais et dans un cadre arboré, l'ibis budget de Dardilly (ex Etap Hotel) se situe à la sortie de l'A6 depuis Paris ou Marseille.

Het ligt op een rustig, bosrijk terrein aan de rand van het meer van Robertville, op 15 minuten rijden van Malmedy.
Il se trouve au bord du lac de Robertville, dans un paisible parc boisé, à 15 minutes de Malmedy.

De Pelikaan Texel ligt in een rustige bosrijke omgeving aan de rand van de duinen van het nationale park van Texel en op 15 minuten lopen van het Noordzeestrand.
L'établissement De Pelikaan Texel bénéficie d'un emplacement au calme dans une forêt située en bordure du parc national des dunes de Texel. La plage de la mer du Nord est accessible en 15 minutes à pied.

De kamers bevinden zich in 4 traditionele huizen in etnische stijl, aan de rand van een bosrijk gebied met wandelpaden.
Les chambres sont installées dans 4 maisons traditionnelles de style ethnique, aux abords d'une zone boisée avec des sentiers de randonnée.

Hotel Princeville Breda ligt aan de rand van het bosrijke, bourgondische Breda.
L'hôtel Princeville Breda est situé à la périphérie de la ville de Breda dans les Flandres et non loin de la forêt.

Het Hof van Dalfsen ligt aan de rand van Dalfsen in een bosrijke omgeving en op slechts 10 minuten rijden van Zwolle en Ommen.
L'établissement Hof van Dalfsen se situe aux abords de Dalfsen, dans un quartier boisé, à seulement 10 minutes de route de Zwolle et d'Ommen.

Het Fletcher Hotel ligt aan de rand van Beekbergen op de rustige, bosrijke Veluwe. Een gebied waar u heerlijk kunt fietsen, wandelen en paardrijden.
Le Fletcher Hotel se trouve en bordure de Beekbergen, dans la paisible région forestière de Veluwe, idéale pour la randonnée à vélo, la marche et l'équitation.

Het Admiraal is een familiehotel aan de rand van Kempen in België en ligt in een bosrijke omgeving in het groene Maasland.
L'établissement Admiraal est un hôtel familial situé à proximité de la Campine belge, une région boisée dans le Maasland vert.