Traduction de «bosporus heeft » (Néerlandais → Français) :

Het biedt moderne kamers in een traditioneel houten gebouw met een dakterras, vanuit waar u een panoramisch uitzicht over de Bosporus heeft.
Il propose des chambres modernes installées dans un bâtiment traditionnel en bois dont le toit-terrasse offre une vue panoramique sur le Bosphore.

Het is slechts 5 minuten wandelen naar het Findikli-park, vanuit waar u een panoramisch uitzicht over de Bosporus heeft.
Vous pourrez admirer la vue panoramique sur le Bosphore depuis le parc de Findikli, situé à seulement 5 minutes à pied.

CHI, The Spa van het Shangri-La Bosporus, heeft een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een traditioneel Turks bad, een bubbelbad en stoombaden.
Le spa CHI situé sur place comprend une piscine intérieure chauffée, un sauna, un bain turc traditionnel, un bain à remous et des hammams.

Fiamma Restaurant Bar heeft een Italiaanse keuken. Het biedt design en een vriendelijke sfeer en heeft een adembenemend uitzicht over de Bosporus.
Offrant une vue imprenable sur le Bosphore, le bar-restaurant italien Fiamma combine une décoration chaleureuse et une ambiance conviviale.

Ook heeft u uitzicht op de Bosporus. Het hotel heeft een stijlvolle lobby, een fitnesscentrum en moderne kamers met gratis WiFi.
Doté d'un hall élégant, l'hôtel dispose d'une salle de sport et de chambres modernes pourvues d'une connexion Wifi gratuite.

Het Hettie Hotel ligt op het punt waar de Gouden Hoorn en de Bosporus samenkomen. Het heeft kamers met gratis WiFi en een prachtig uitzicht op Istanbul.
L'hôtel Hettie, situé au point de rencontre de la Corne d'Or et du détroit du Bosphore, propose des chambres dotées d'une connexion Internet par câble ou Wifi gratuite et d'une vue imprenable sur Istanbul.

Dit uitzonderlijke hotel aan de rand van de wijk Sultanahmet in Istanboel heeft een terras dat uitkijkt op de Bosporus. Ook is er een Turkse hamam en worden er massages gegeven.
Situé en périphérie du quartier de Sultanahmet, à Istanbul, l'hôtel haut de gamme Best Western Empire Palace propose un hammam turc et des services de massages, ainsi qu'un restaurant avec terrasse donnant sur le Bosphore.

Het hotel heeft een restaurant met een terras en kamers met een balkon en uitzicht op de Bosporus.
Il dispose d'un restaurant avec terrasse et propose des chambres pourvues de balcons et donnant sur le Bosphore.

Het Orient Express Hotel-Sirkeci Group heeft een eigen restaurant, het Imbat, met uitzicht op de Bosporus en de Hagia Sophia.
Offrant une vue sur le Bosphore et Sainte-Sophie, le restaurant Imbat de l'Orient Express Hotel-Sirkeci Group prépare une cuisine méditerranéenne.

Het Asur heeft een gunstige ligging voor een bezoek aan de historische wijk Sultanahmet en bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van Hagia Sophia. Het ligt op 5 minuten lopen van de veerhaven Eminönü, waar de veerboten naar de Bosporus vertrekken.
L'Asur est idéalement situé pour visiter le quartier historique Sultanahmet d'Istanbul. Sainte-Sophie se tient à seulement 2 minutes à pied.