Traduction de «bosporus en kamers in ottomaanse » (Néerlandais → Français) :

Sunlight Hotel ligt op slechts 500 meter van de zee, in de historische wijk Sultanahmet. Het biedt een terras met panoramisch uitzicht op de Bosporus en kamers in Ottomaanse stijl met moderne faciliteiten.
Situé à seulement 500 mètres du bord de mer dans le quartier historique de Sultanahmet, le Sunlight Hotel dispose d'une terrasse avec une vue panoramique sur le Bosphore et des chambres de style ottoman dotées d'équipements modernes.

Het restaurant van het Sky Kamer serveert Ottomaanse en internationale gerechten, alsook een aantal vegetarische opties.
Le restaurant du Sky Kamer sert une cuisine ottomane et internationale ainsi qu'un éventail de plats végétariens.

Het White Monarch Hotel ligt in Mecidiyekoy, op slechts 250 meter van winkelcentrum Trump Towers, en beschikt over kamers in Ottomaanse stijl.
Niché dans le quartier de Mecidiyeköy, à seulement 190 mètres du centre commercial Trump Tower, le White Monarch Hotel propose des chambres affichant une décoration de style ottoman.

Rose Garden-suites heeft traditionele kamers in Ottomaanse stijl en een unieke rozentuin met een verscheidenheid aan rozen uit alle delen van Turkije.
L'établissement Rose Garden-suites propose des chambres traditionnelles de style ottoman et est doté d'une roseraie unique arborant une variété de roses provenant de toute la Turquie.

Gonluferah Thermal Hotel ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Bursa en biedt kamers in Ottomaanse stijl met een lcd-tv en gratis WiFi.
Implanté à seulement 10 minutes de route du centre de Bursa, le Gonluferah Thermal Hotel propose des chambres de style ottoman pourvues d'une télévision à écran LCD et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Mithra Cave Hotel biedt grotkamers en kamers in Ottomaanse en Griekse stijl.
Le Mithra Cave Hotel dispose de chambres troglodytes et de chambres au style ottoman et grec.

De kamers in Ottomaanse stijl van het Istanbul Suite Home Galata zijn voorzien van airconditioning en een flatscreentelevisie.
Les chambres de style ottoman du Suite Home Hotel Galata sont climatisées et équipées d'une télévision à écran plat.

Het Esans Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws houten herenhuis in de wijk Sultanhamet en beschikt over kamers in Ottomaanse stijl met gratis WiFi.
Situé dans un manoir en bois rénové datant du XIXe siècle, cet hôtel de caractère propose des chambres de style ottoman dotées d'une connexion Wifi gratuite dans le quartier de Sultanahmet.

Het Harman Cave Hotel ligt in Goreme, in het historische deel van Cappadocië en biedt kamers in Ottomaanse en Griekse stijl.
Installé à Göreme, dans la région historique de Cappadoce, le Harman Cave Hotel propose des chambres affichant un décor de style grec et ottoman.

Het biedt een terras met uitzicht op de Bosporus en kamers met airconditioning, gratis WiFi, een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Il propose des chambres climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision à écran plat et d'un plateau/bouilloire.