Traduction de «bos met verschillende » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op een lichte, rustige en afgelegen locatie, omgeven door 2000 ha bos met verschillende boomsoorten.
Tout autour de l'hôtel, 2000 hectares de forêt classée aux essences variées, un site paisible et lumineux, au bout du monde.

Verschillende natuurlijke behandelingen en massages kunnen worden genoten, terwijl u ontspant met een uitzicht op het bos.
Profitez de divers soins naturels et de massages pour un moment de détente, tout en admirant la forêt.

De kamers van Hotel Coco de Mer zijn verschillend ingericht en gesitueerd. Alle kamers hebben een lcd-televisie en sommige kijken uit op de Indische Oceaan of het bos aan de kust.
Le Coco De Mer dispose de chambres conçues différemment et situées à différents endroits. Ces hébergements offrent tous une vue sur l'océan Indien ou la forêt côtière.

Dit hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van het bos en de duinen, op 6 km van het Noordzeestrand. blooming beschikt over verschillende terrassen, gratis WiFi, een binnenzwembad, een sauna en een spabad.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement paisible à l'orée de la forêt et des dunes, à 6 km d'une plage de la mer du Nord. Il propose des terrasses, une connexion Wifi gratuite, une piscine intérieure, un sauna et une baignoire spa.

Er kunnen verschillende dagtochten worden georganiseerd naar het oude centrum van de Stenen Stad, het Jozani-bos of Prison Island.
Des excursions d'une journée du centre historique de Stone Town, de la forêt de Jozani ou de l'île de Prison Island peuvent être organisées.

Het is ongeveer 2 km naar een klein bos, waar u heerlijk kunt hardlopen op 2 verschillende routes.
À environ 2 km, une petite zone boisée avec 2 sentiers différents à découvrir vous permettra de faire votre jogging.

Het As Hotel is ideaal gelegen ten noorden van Orleans, waar 3 verschillende streken samenkomen: de Sologne en het bos van Orléans, het Loire-dal en de Beauce.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement privilégié au nord d'Orléans, au carrefour de 3 régions distinctes : la Sologne et la forêt d'Orléans, la vallée de la Loire et la Beauce.

In de buurt worden verschillende activiteiten aangeboden, variërend van zwemmen in het lokale Kneipp-zwembad tot wandelen of fietsen door het bos.
Vous pourrez faire quelques brasses dans la piscine Kneipp, située à proximité, de la randonnée ou du vélo dans la forêt.

De kleine vijver verleidt u tot een verfrissende duik. Vlak bij het Romantik Hotel Heidemühle beginnen verschillende schilderachtige wandelpaden door het bos.
De superbes sentiers de randonnée à travers la forêt commencent directement à l'extérieur du Romantik Hotel Heidemühle.

Vanuit het hotel kunt u dagtochten maken naar verschillende bezienswaardigheden in de omgeving, zoals het Teutoberg Bos, het openlucht museum Detmold of het kuuroord Bad Salzuflen.
Depuis l'hôtel, vous pourrez entreprendre des excursions à destination de diverses attractions de la région, comme la forêt de Teutoberg, le musée en plein air de Detmold ou la ville thermale de Bad Salzuflen.