Traduction de «bos en stranden » (Néerlandais → Français) :

Tibau Lagoa wordt omgeven door het Atlantische Bos en stranden met warm water. Het complex is ongeveer 7000 vierkante meter groot en beschikt over zwembaden, tuinen, een recreatieruimte en een tv-kamer.
D'une superficie d'environ 7 000 m², le Tibau Lagoa est entouré par la forêt atlantique et des plages à l'eau chaude. Il possède des piscines, des jardins et des salles de jeux ou de télévision.

Als u in noordelijke richting over de slingerende wegen door het bos van Peyia en de mooie dorpjes rijdt, komt u uit bij het Akamas-schiereiland en de stranden van Latchis.
N'hésitez pas à rouler vers le nord le long des routes sinueuses traversant la forêt de Peyia et les jolis villages alentours afin de rejoindre la péninsule d'Akamas et les plages de Latchis.

Als u genoeg heeft van het luieren op de met Blauwe Vlag gecertificeerde stranden van Vieste, kunt u veel ontdekken in de omgeving, van het Nationaal Park Gargano en het Umbra-bos tot Monte Sant'Angelo en zijn beroemde heiligdom.
Durant votre séjour à l'Hotel Scialara, vous pourrez vous détendre sur les plages Pavillon Bleu de Vieste, mais vous pourrez aussi partir à la découverte de la région, avec son parc national du Gargano, sa forêt Umbra, ou encore sa commune de Monte Sant'Angelo et son célèbre sanctuaire.

Het Smile House wordt omgeven door tropische tuinen en kokospalmen aan de witte stranden van Bo Phut.
Situé sur les plages de sable blanc de Bo Phut, le Smile House est entouré de jardins tropicaux et de cocotiers.

Hotel Logis de France Frédéric is een charmant boetiekhotel met een kenmerkende inrichting uit de jaren '30 van de vorige eeuw. Het hotel ligt dicht bij de stranden en het bos.
Situé non loin des plages et de la forêt, l'hôtel Logis de France Frédéric constitue une incontournable escale de charme dans l’esprit des années 30.

De stranden van Maenam en Bo Phut liggen op 50 minuten rijden van het hotel.
Les plages de Bo Phut et Maenam sont accessibles en 50 minutes de route.

Le Moulin de l`Epinay is gevestigd in een 18e-eeuwse watermolen op 24 km van het bos van Eawy en 37 km van de stranden in Dieppe.
Le Moulin de l`Epinay occupe un ancien moulin à eau du XVIIIe siècle, à 24 km de la forêt d'Eawy et à 37 km des plages de Dieppe.

U vindt stranden, restaurants en wandelpaden langs de kust en in het bos op minder dan 10 minuten lopen van de accommodatie.
Le Schooner Point est à 10 minutes à pied de plusieurs plages et restaurants, ainsi que de différents sentiers de randonnées en forêt et le long de la côte.

Agriturismo Peretti ligt op 5 minuten rijden van de mooie Toscaanse stranden en wordt omgeven door de ongerepte natuur van Maremma. Het biedt rustige accommodatie op een 36 hectare groot landgoed met bos, olijfgaarden en paarden.
Situé à 5 minutes de magnifiques plages toscanes, au cœur de la campagne immaculée de la Maremma, l'Agriturismo Peretti vous propose un hébergement paisible dans une propriété de 36 hectares parsemée de bois, d'oliviers et de chevaux.

Het hotel heeft een ideale locatie voor een actieve vakantie. Het ligt niet ver van het bos van Gouffern, de rivier de Orne, de renbaan Haras du Pin en de historische stranden van de Tweede Wereldoorlog.
Installé près de la forêt de Gouffern, l'Orne, le Haras National du Pin et des plages historiques WW2, l'établissement bénéficie d'un emplacement idéal pour des vacances actives.