Vertaling van "historische stranden " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een ideale locatie voor een actieve vakantie. Het ligt niet ver van het bos van Gouffern, de rivier de Orne, de renbaan Haras du Pin en de historische stranden van de Tweede Wereldoorlog.
Installé près de la forêt de Gouffern, l'Orne, le Haras National du Pin et des plages historiques WW2, l'établissement bénéficie d'un emplacement idéal pour des vacances actives.

Het resort ligt in de historische wijk van de stad en ligt daarmee op een ideale locatie, op korte loopafstand of kort fietstochtje van de stranden en de historische Naples Pier.
Situé dans le quartier historique de la ville, l'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal, à une petite distance à pied ou à vélo des plages et de la jetée de Naples.

Dit boetiekhotel is gunstig gelegen in de historische Art Decowijk in Miami. Het ligt op enkele minuten afstand van de stranden, de winkels en het nachtleven van South Beach.
Idéalement situé, dans le quartier Art Déco historique de Miami, cet hôtel se trouve à quelques minutes des plages, des commerces et de la vie nocturne de South Beach.

U kunt ontspannen met een hapje en drankje in de bar. De accommodatie bevindt zich in het historische centrum van Peñiscola, op 3 minuten lopen van het museum La Casa del Ayer en de stranden aan de kust.
Situé au cœur de la vieille ville de Peñiscola, le Pensión Chiki se trouve à 3 minutes à pied de la maison-musée La Casa del Ayer et des plages du littoral.

Apartments Stella Maris ligt op 850 meter van het historische centrum van Cavtat en de stranden.
Situé à 850 mètres du centre historique de Cavtat et des plages, l'Apartments Stella Maris possède une piscine extérieure et un bain à remous.

Het Cape Riviera is gevestigd in een historisch gebouw, ideaal gelegen op slechts enkele minuten van de beroemde restaurants, stranden winkelcentra en wijngaarden van Kaapstad.
Installé dans un bâtiment historique, le Cap Riviera est idéalement situé, à seulement quelques minutes des célèbres restaurants, des plages, des centres commerciaux et des vignobles du Cap.

Het hotel ligt op slechts 8 km van het historische stadje Sintra en op 4 km van de stranden van Estoril.
Le Cidadela est situé à seulement 8 kilomètres de la ville historique de Sintra et à 4 kilomètres des plages d'Estoril.

Het hotel ligt op 8 minuten lopen van de Opera Comedy en het historische centrum. U vindt de stranden op slechts 8 km afstand.
L'hôtel se trouve à 8 minutes de marche de l'opéra Comédie ainsi que du centre historique et à 8 km des plages.

Best Western Le Grand Hôtel bevindt zich op 5 km van de stranden aan de Atlantische Oceaan en ligt in het centrum van Bayonne, een stad met een indrukwekkend historisch en cultureel erfgoed.
Le Best Western Le Grand Hotel se situe à 5 km des plages de la côte atlantique, dans le centre de Bayonne, une ville dotée d'un impressionnant patrimoine historique et culturel.

Het ibis budget Bayonne ligt op 2 km van het historische centrum en het treinstation van Bayonne en op 8 km van de stranden. Het biedt een 24-uursreceptie, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
L'hôtel ibis budget Bayonne est situé à 2 km du centre historique de Bayonne et de sa gare ferroviaire ainsi qu'à 8 km des plages. Doté d'une réception ouverte 24h/24, il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking.