Traduction de «bos en bergen » (Néerlandais → Français) :

Landgoed Odessa ligt op maar 100 meter van het bos van Bergen, waar diverse wandel- en fietspaden te vinden zijn.
La forêt de Bergen se situe à seulement 100 mètres ; elle comporte plusieurs sentiers de randonnée et pistes cyclables.

Het prachtige landschap van het Chiemgau-gebied met zijn meren, bos en bergen maakt van iedere vakantie een onvergetelijke ervaring.
Le merveilleux paysage de la région de Chiemgau avec ses lacs, forêts et montagnes, transforme chaque séjour en une expérience incroyable.

De kamers kijken uit op het omliggende bos, de bergen en de zee, en zijn voorzien van een eigen badkamer en verwarming.
Surplombant la forêt environnante, les montagnes et la mer, ses chambres sont dotées d'une salle de bains privative et de chauffage.

Voor de spabehandelingen wordt gebruikgemaakt van biologische producten. Deze behandelingen worden gegeven in 3 grote privésuites, die zijn ingericht volgens de thema's weide, bos en bergen.
Des soins de spa avec des produits biologiques sont dispensés, tandis que trois suites privées spacieuses sont dédiées à ces soins du corps, décorées sur les thèmes d'une prairie, d'une forêt et d'une montagne.

Hotel Zee Bergen is een gezellig familiehotel aan de rand van het bos. Het ligt tevens op loopafstand van het gezellige centrum van Bergen.
Venez apprécier le calme et la tranquillité de cet hôtel familial confortable se trouvant en bordure de forêt et à distance de marche du centre du village animé de Bergen.

Stayokay Bergen op Zoom - De Brabantse Wal organiseert tal van buitenactiviteiten, zoals mountainbiketochten, golf in het bos, en tochten over paden die 's avonds door reflectoren worden verlicht.
L'auberge de jeunesse Stayokay Bergen op Zoom propose des activités de loisirs sur place telles que des randonnées en VTT, du golf en forêt et des excursions nocturnes avec réflecteurs.

't Juttershof ligt op 150 meter van het bos en op 50 meter van het centrum van Bergen. Het beschikt over ruime zelfstandige accommodatie met gratis WiFi.
Situé à 150 mètres de la forêt et à 50 mètres du centre de Bergen, le 't Juttershof propose un hébergement spacieux en libre-service avec une connexion Wifi gratuite.

Het Gougane Barra Hotel wordt omgeven door een bos en ligt op een prachtige locatie aan het meer in de bergen van West Cork. Het biedt kamers met een schitterend uitzicht op het meer en de bergen.
Bénéficiant d'un magnifique emplacement en bordure de lac dans les montagnes à l'ouest de Cork, le Gougane Barra Hotel propose des chambres offrant une vue étonnante sur les montagnes et le lac.

Alle accommodaties zijn gelegen aan de rand van het bos en bieden uitzicht op de bergen.
Situés à la lisière de la forêt, tous les hébergements offrent une vue sur la montagne.

De Kings Canyon Wilderness Lodge ligt op het terrein van het Kings Creek Camel Cattle Station, dat beheerd wordt door een familie. De accommodatie biedt uitzicht op de bergen en het bos.
Situé dans la ferme d'élevage de bétail et de chameaux de Kings Creek, le Kings Canyon Wilderness Lodge à la gestion familiale propose des hébergements offrant une vue sur la montagne et le bush.