Traduction de «borik ligt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Borik ligt op een steenworp afstand van het strand op het eiland Korčula en kijkt uit over de jachthaven en het schiereiland Peljesac.
Situé à quelques pas de la plage sur l'île de Korčula, l'Hotel Borik offre une vue sur le port de plaisance et la péninsule de Pelješac.

Hotel Borik ligt in het centrum van het kleine dorpje Lumbrada.
L'Hotel Borik est situé au centre du petit village de Lumbrada.

Apartements Villa Borik ligt in een groen gebied, op slechts 100 meter afstand van een typisch Istrisch kiezelstrand. Het centrum van Rovinj bevindt zich op 2,5 km afstand.
À seulement 100 mètres d'une plage de galets typique de l'Istrie, l'Apartments Villa Borik est situé dans l'un des quartiers les plus verts, à 2,5 km du centre de Rovinj.

Apartments Borik ligt op ruim 1 km van het vakantiedorp Borik en heeft gratis WiFi en een kiezelstrand.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, l'Apartments Borik est situé à 1,2 km du village de vacances Borik, qui comporte une plage de galets.

Het complex Borik ligt op 100 meter afstand en biedt spafaciliteiten en tennisbanen.
Le complexe Borik est situé à 100 mètres et inclut des installations de spa ainsi que des courts de tennis.

Villa Ana in Borik ligt op 200 meter van het strand en op 2,5 kilometer van het centrum van Zadar.
L'établissement Villa Ana est situé à Borik, à 500 mètres de la plage et à 2,5 km du centre de Zadar.

De internationale luchthaven van Pula ligt op 37 km afstand van Villa Borik.
L'aéroport international de Pula se trouve à 37 km de la villa.

Falkensteiner Hotel Adriana ligt in Zadar en biedt gratis toegang tot alle diensten van het bekroonde 2500 m² grote Thalasso Spa Center Borik in het naburige Falkensteiner Club Funimation Borik hotel. Het Falkensteiner beschikt over een binnen- en buitenzwembad.
Doté de piscines extérieure et intérieure, le Falkensteiner Hotel Adriana est situé à Zadar. Il propose un accès gratuit à tous les services du spa et centre de thalasso primé de 2 500 m² Borik qui se trouve dans l'hôtel voisin Falkensteiner Club Funimation Borik.

Daar kunt u de bus nemen naar het Kolovare-strand, op 1,2 km afstand, of naar het grote toeristenresort Borik, dat op 3,5 km afstand ligt. Da accommodatie ligt op 1,5 km van het centrale busstation en op 15 km van de luchthaven.
Vous pourrez prendre le bus pour la plage de Kolovare, située à 1,2 km, ou le grand complexe touristique de Borik, implanté à 3,5 km. La principale gare routière est à 1,5 km et l'aéroport, à 15 km. Un service de navette de l'aéroport à l'établissement peut être organisé moyennant des frais supplémentaires.

Borik BBQ ligt direct aan het strand van het hotel.
Le Borik BBQ est installé directement sur la plage de l'hôtel.