Traduction de «borik » (Néerlandais → Français) :

Villa Borik wordt omringd door pijnbomen, en biedt moderne appartementen met mooi uitzicht op de kleurrijke oude binnenstad van Rovinj.
Entourée de pins, la villa vous propose des appartements modernes et de charmantes vues sur la vieille ville très colorée de Rovinj.

Hotel Borik was vroeger het zomerpaleis van een adellijke familie. Het wordt omringd door een mediterraan park en heeft een door zonne-energie verwarmd buitenbad met een apart gedeelte voor kinderen.
Cet ancien palais d'été est entouré d'un parc méditerranéen. La piscine extérieure à chauffage solaire comprend un bassin pour enfants.

Hotel Borik ligt op een steenworp afstand van het strand op het eiland Korčula en kijkt uit over de jachthaven en het schiereiland Peljesac.
Situé à quelques pas de la plage sur l'île de Korčula, l'Hotel Borik offre une vue sur le port de plaisance et la péninsule de Pelješac.

Hotel Borik ligt in het centrum van het kleine dorpje Lumbrada.
L'Hotel Borik est situé au centre du petit village de Lumbrada.

Falkensteiner Club Funimation Borik bij het strand biedt 258 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel au bord de la plage. Falkensteiner Club Funimation Borik propose 258 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Er is ook een wasruimte met wasmachine. Villa Borik biedt gratis eigen parkeergelegenheid.
Par ailleurs, vous profiterez du parking gratuit sur place.

De internationale luchthaven van Pula ligt op 37 km afstand van Villa Borik.
L'aéroport international de Pula se trouve à 37 km de la villa.

De loungebar van Hotel Borik heeft comfortabele rieten fauteuils en serveert verfrissende drankjes.
Le grand bar-salon de l'hôtel, doté de confortables fauteuils en osier, sert des boissons rafraîchissantes.

Apartements Villa Borik ligt in een groen gebied, op slechts 100 meter afstand van een typisch Istrisch kiezelstrand. Het centrum van Rovinj bevindt zich op 2,5 km afstand.
À seulement 100 mètres d'une plage de galets typique de l'Istrie, l'Apartments Villa Borik est situé dans l'un des quartiers les plus verts, à 2,5 km du centre de Rovinj.

Het familiehotel Sport Hotel Borik heeft een wellnesscentrum met hot tub en biedt kamers met gratis WiFi en een kabel-tv.
Doté d'un centre de bien-être avec bain à remous, sauna et massages, l'établissement à la gestion familiale Šport Hotel Bôrik propose des chambres avec connexion Wifi gratuite et télévision par câble ainsi qu'un bar et un restaurant sur place.