Traduction de «borgo di monte murlo biedt » (Néerlandais → Français) :

Het Borgo di Monte Murlo biedt een zwembad aan de tuinkant, een gedeelde barbecue, appartementen in landelijke stijl een een villa op 20 meter afstand.
Doté d'une piscine côté jardin et d'un barbecue commun, le Borgo di Monte Murlo propose des appartements de style champêtre et une villa qui se trouve à 20 mètres de là.

De appartementen en villa van het Borgo di Monte Murlo kijken uit op de tuin en beschikken over airconditioning, een houten balkenplafond, een eethoek met een satelliet-tv en een kitchenette.
Donnant sur le jardin, les appartements climatisés du Borgo di Monte Murlo sont dotés de plafonds avec des poutres apparentes et d'un coin repas avec une télévision par satellite et une kitchenette.

Borgo Di Bastia Creti biedt onafhankelijke huisjes, die verspreid liggen over een grote tuin met een zwembad en een tennisbaan.
Perché au sommet d'une colline surplombant la vallée, le Borgo Di Bastia Creti propose des cottages indépendants répartis dans un grand jardin avec une piscine et un court de tennis.

Hotel Borgo Di Cortefreda ligt midden in de Toscaanse heuvels en biedt een prachtig uitzicht over de regio Chianti. Het kent een rijke geschiedenis en biedt een scala aan indrukwekkende faciliteiten.
Niché dans les collines de Toscane, l'Hotel Borgo Di Cortefreda bénéficie de vues panoramiques sur la région du Chianti.

Antico Borgo Di Camporeso bevindt zich in het regionale park Monte Barro Regional.
L'Antico Borgo Di Camporeso est situé au sein du parc régional du mont Barro.

In het Il Borgo Di Sutri gaat de idyllische omgeving niet ten koste van comfort. Hotel Il Borgo Di Sutri heeft 21 kamers en biedt een gezellige, gastvrije sfeer voor alle gasten.
Les 21 chambres de l'hôtel possèdent une atmosphère chaleureuse et accueillante.

Antico Borgo Di Torri is een stenen landhuis en biedt een wellnessruimte en gratis fietsverhuur.
L'Antico Borgo Di Torri est une maison de campagne en pierre dotée d'un espace de bien-être et d'un service de prêt de vélos.

Borgo di Fontebussi is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en biedt een conferentiecentrum, draadloos internet en gratis parkeergelegenheid.
Idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes, le complexe Borgo di Fontebussi met à votre disposition un centre de conférences, une connexion Wifi et un parking gratuit sur place.

Borgo di Fontebussi biedt een ontspannende locatie en elegante accommodatie en wordt omgeven door weelderige tuinen.
Proposant un lieu de détente et un hébergement élégant, le complexe Borgo di Fontebussi est entouré par de luxuriants espaces verts.

Het Borgo Di Fiuzzi Resort Spa biedt een panoramisch uitzicht over de Middellandse Zee en het eiland Dino. Het ligt aan de kust in Praia a Mare.
Situé sur le front de mer de Praia a Mare, l'hôtel Borgo Di Fiuzzi offre des vues panoramiques sur la mer Méditerranée et l'île de Dino.