Traduction de «bordeaux biedt rust en comfort » (Néerlandais → Français) :

Hôtel de Bordeaux biedt rust en comfort aan de oever van het Canal du Midi.
L'hôtel De Bordeaux vous offre calme et confort sur les rives du canal du Midi.

Het biedt rust en comfort in overvloed. Natuurliefhebbers kunnen genieten van urenlang ongestoord wandelen.
Les fervents de nature pourront marcher au calme pendant des heures.

Het Le Louvre Hotel ligt in het centrum van Orange, en biedt alle rust en comfort van een huiselijke omgeving.
Situé dans le centre d'Orange, l'hôtel Le Louvre vous accueille dans le confort et la tranquillité d'un cadre chaleureux.

Hotel Ste-Catherine ligt in het beroemde Gay Village van Montreal (Québec). Dit hotel biedt rust, kwaliteit en comfort en ligt op slechts enkele minuten van een verscheidenheid aan restaurants, bars, nachtclubs en cafés.
Situé dans le fameux Village Gay de Montréal, cet hôtel québécois offre tranquillité, qualité et confort à quelques minutes de nombreux restaurants, bars, boîtes de nuit et cafés.

Hôtel Les Cigales ligt tussen Marseille en het sfeervolle dorp Allauch. Dit hotel biedt alle rust en comfort van een gezellige, landelijke herberg en heeft 7 kamers, die vormgegeven zijn in authentieke Provençaalse stijl.
Situé entre Marseille et le charmant village d'Allauch, l'Hôtel Les Cigales vous propose le confort et la tranquillité d'une agréable auberge à la campagne. Il dispose de 7 chambres décorées dans un style provençal traditionnel.

Hotel La Prairie biedt comfort en rust aan de oevers van het Meer van Neuchâtel. Het ligt in een prachtig park vol grote bomen, vlak bij het stadscentrum van Yverdon en de thermale bronnen.
Situé près du centre-ville d'Yverdon et des source thermales, dans un superbe parc doté de grands arbres, l'Hôtel La Prairie vous propose confort et sérénité sur les berges du lac de Neuchâtel.

Het biedt comfort en rust met zijn accommodatie, voorzieningen en traditionele Thaise gastvrijheid.
Vous apprécierez le confort et la tranquillité des hébergements et des installations, et l'hospitalité thaïlandaise traditionnelle.

Hier kunt u genieten van de rust en de gastvrije sfeer van het hotel. Het hotel biedt 21 Comfort of Superior kamers met balkon, appartementen en-suites. De accommodatie is uitermate geschikt voor een ontspannend verblijf of een gezinsvakantie.
L'Hôtel Central propose 21 logements : des chambres confortables ou supérieures avec balcon ainsi que des appartements et des suites pour un séjour de détente ou en famille.

Hotel Milano Ile de France is gelegen aan zee op het mooie lommerrijke Viale Vespucci, op slechts een steenworp afstand van het centrum van Rimini. Hotel Milano Ile De France biedt heerlijk eten, rust, comfort en prachtig uitzicht op zee.
Situé en front de mer sur la charmante rue bordée d'arbres Viale Vespucci, à deux pas du centre-ville, l'Hotel Milano Ile De France vous propose une excellente cuisine, du confort, de la tranquillité et une merveilleuse vue sur la mer.

Het Quinta De Santana biedt u de kans voor een vakantie dicht bij de natuur op een typische boerderij van de Azoren vol comfort en rust.
L'établissement Quinta De Santana vous accueille pour des vacances paisibles et confortables au cœur de la nature, dans une ferme açoréenne typique.