Traduction de «boottochten vanuit » (Néerlandais → Français) :

In het centrum kunt u boottochten vanuit Kotor naar de baai en het eiland Perast boeken.
Des excursions en bateau traversant la baie depuis Kotor vers les îles Perast peuvent être organisées dans le centre.

Elke dag vertrekken er meerdere boottochten vanuit de haven, op ongeveer 1 kilometer van het Buganvillas.
Depuis le port placé à environ 1 km de là partent plusieurs bateaux pour des sorties d'une journée.

Vrijetijdsactiviteiten in de regio East Lothian zijn onder andere golfen, boottochten vanuit North Berwick, het National Museum of Flight en vogels kijken langs de Aberlady Bay en de Scottish Sea Bird Centre.
Les loisirs dans la région d'East Lothian incluent le golf, les balades en bateau jusqu'à North Berwick, le musée national de l'Aviation ainsi que l'observation des oiseaux dans la baie d'Aberlady et au Centre des oiseaux marins d'Écosse.

Het pand is ideaal gelegen voor een verkenning van de Franse Rivièra of voor boottochten vanuit de nabijgelegen haven.
Le Tiara Miramar Beach Hotel Spa est l'endroit idéal pour explorer la Côte d'Azur ou pour faire des promenades en bateau depuis le port, implanté à proximité.

Boottochten langs de archipel vertrekken vanuit de haven Strömkajen, op 100 meter van Hotel Lydmar.
Vous pourrez faire des excursions dans l'archipel à bord de bateaux partant régulièrement du quai de Strömkajen, à 100 mètres de l'Hotel Lydmar.

Vanuit de kleine haven van het hotel vertrekken dagelijks boottochten naar de La Maddalena-archipel en de Costa Smeralda (Smaragdkust).
Des excursions en bateau vers l'archipel de la Maddalena et la côte d'Émeraude partent tous les jours du petit port de l'hôtel.

Vanuit de jachthaven, op 500 meter afstand, kunt u boottochten maken over de rivier Guadiana.
Des excursions en bateau sur le fleuve Guadiana partent du port de plaisance situé à 500 mètres.

Populaire boottochten naar de Zuid-Atlantische kust en de nabijgelegen eilanden vertrekken vanuit de op 6 blokken verderop gelegen haven van Paraty.
Des sorties populaires en bateau, permettant d'explorer le littoral de l'Atlantique sud et les îles voisines, partent du port de Parati situé à seulement 6 pâtés de maisons.

Boottochten over het meer vertrekken vanuit een nabijgelegen haven.
Des promenades en bateau sur le lac débutent à proximité.

Vanuit het centrum kunnen diverse boottochten worden georganiseerd naar de nabijgelegen eilanden.
Diverses excursions en bateau peuvent être organisées vers les îles voisines à partir du centre.