Traduction de «boottochten nemen » (Néerlandais → Français) :

Hier kunt u boottochten nemen. Het Girodet-museum ligt op 500 meter van het aparthotel en privéparkeergelegenheid bij de accommodatie is op aanvraag beschikbaar.
Le musée Girodet est situé à 500 mètres de la résidence et un parking privé est disponible sur place sur réservation.

Gasten kunnen dagelijks boottochten nemen naar het autovrije eiland Trizonia aan de overkant, en naar het onbewoonde eiland Agios Ioannis.
Tous les jours, vous pourrez faire des excursions en bateau vers l'île piétonne de Trizonia qui se situe juste en face et vers l'île inhabitée d'Agios Ioannis.

Het Love and Peace Deep Jungle River Paradise Resort ligt in Puerto Princesa, aan de rustige rivier de Maoyon waar u boottochten kunt nemen en kunt raften.
Le Love and Peace Deep Jungle River Paradise Resort est situé à Puerto Princesa, le long de la paisible rivière Maoyon, où vous aurez la possibilité de participer à l’excursion Maoyon River Cruise Rafting.

Hier kunt u de boot nemen naar de zonnige Berlengas eilanden, waar u kunt genieten van het strand, wandelen, kamperen of boottochten.
Là, vous pourrez prendre un bateau pour l'île ensoleillée de Berlengas, où vous pourrez profiter de la plage, faire de la randonnée, camper ou partir en excursion en bateau.

In de haven van Peniche kunt u de boot nemen naar het eiland Berlengas dat stranden, prachtige boottochten, wandelpaden en campings biedt.
Au port de Peniche, vous pourrez prendre le bateau à destination de l'île de Berlengas qui propose des plages, des excursions touristiques en bateau, des sentiers de randonnée et des terrains de camping.

U kunt daar ook duiklessen nemen en boottochten maken.
Des sorties en bateau et des cours de plongée sous-marine sont également disponibles.

U rijdt in ongeveer 30 minuten naar de plaats Palau, waar u boottochten kunt maken naar de La Maddalena-archipel of een veerboot kunt nemen naar het vasteland van Italië.
Vous rejoindrez la ville de Palau en 30 minutes de route environ. Vous pourrez y prendre un bateau pour faire une excursion vers l'archipel de La Maddalena ou un ferry desservant l'Italie continentale.

U kunt hier paardrijden, boottochten maken en duiklessen nemen.
Vous pourrez pratiquer l'équitation, effectuer des excursions en bateau et suivre des leçons de plongée.

In de jachthaven kunt u boottochten regelen en lessen nemen in een watersport.
La marina de Cove propose des cours de sports aquatiques et des excursions en bateau.

U kunt een drankje nemen bij de bar op het terrein, één van de gratis kranten lezen of het meer verkennen met één van de boottochten georganiseerd op 10 meter van het hotel.
Vous pourrez prendre un verre au bar sur place tout en lisant l'un des journaux mis gratuitement à votre disposition, ou bien découvrir le lac au cours d'une excursion en bateau, qui pourra être organisée à 10 mètres de la Villa Belvedere.