Traduction de «boot vanaf het eiland » (Néerlandais → Français) :

De overtocht met de boot vanaf het eiland Gili Trawangan duurt ongeveer 20 minuten. De internationale luchthaven van Lombok kan vanaf de haven van Bangsal in ongeveer 1 uur rijden bereikt worden.
Le port de Bangsal est à environ 1 heure de route de l'aéroport international de Lombok.

Op het eiland Bunaken liggen enkele van de mooiste zeeriffen ter wereld. Het eiland ligt op 40 minuten met de boot vanaf de haven van Manado.
Abritant certains des plus beaux récifs marins du monde, l'île de Bunaken se trouve à 40 minutes de bateau du port de Manado.

Vanaf de accommodatie is het niet ver naar de Malatapay-markt en de pier voor de boot naar het eiland Apo. De kamers met airconditioning bieden vanaf het terras uitzicht op de tuin of het zwembad en zijn voorzien van een bureau, een kledingrek, een muskietennet, een kluisje en een zithoek.
Vous serez à proximité du marché Malatapay et de la jetée de l'île Apo. Les chambres climatisées offrent une vue sur le jardin et la piscine depuis leur terrasse. Elles disposent d'un bureau, d'un portant, d'une moustiquaire, d'un coffre-fort et d'un coin salon.

Het is vanaf het hotel 1 uur rijden naar Napels. De prachtige stad Sorrento, waar u de boot naar het eiland Capri kunt nemen, bevindt zich op 13 km afstand.
Naples est accessible en 1 heure de route et la belle ville de Sorrente, depuis laquelle vous pourrez vous rendre sur l'île de Capri, est située à 13 km.

Vervoer per boot vanaf het strand van Sanur naar het eiland is tegen een toeslag beschikbaar.
Un service de navette en bateau de la plage de Sanur à l'île est assuré moyennant des frais supplémentaires.

Vanaf het Slovenska-strand is het 5 minuten met de boot naar het eiland Sv.
Nikola est accessible depuis la plage de Slovenska en 5 minutes de bateau.

Harmony Bungalow is bereikbaar via een transfer van 40 minuten met de boot vanaf het bootstation van Sihanoukville naar het eiland Koh Rong Samloem.
L'établissement est accessible en 40 minutes en bateau depuis l'embarcadère de Sihanoukville à destination de l'île de Koh Rong Samloem.

Vanaf de haven van Manado vaart u in 45 minuten met de boot naar het eiland.
La traversée en bateau dure 45 minutes.

U kunt genieten van excursies per boot naar het eiland Sveti Nikola, het eiland Sveti Stefan of het Jaz-strand.
Vous pourrez faire des excursions en bateau vers l'île Sveti Nikola, le village de Sveti Stefan ou la plage de Jaz.

Vanaf de steiger van Mersing bereikt u de Kampung Genting-steiger op Tioman in 1,5 uur met de boot. Vanaf de Kampung Genting-steiger is het 10 minuten lopen naar de herberg.
Depuis la jetée de Mersing, un trajet d'une heure et demi en bateau est nécessaire pour se rendre sur celle du Kampung de Genting. Il vous faudra 10 minutes de plus de marche sur l'île de Tioman pour rejoindre l'auberge.