Traduction de «boot is uitgerust » (Néerlandais → Français) :

Elke boot is uitgerust met lichte houten meubels en een decor in marineblauw en wit.
Aménagés avec du mobilier en bois clair, tous les bateaux affichent une décoration bleu marine et blanche.

Van het geluidssysteem kan zowel binnen als op het dek worden genoten en de boot is uitgerust met een kleine koelkast en een Nespresso-apparaat.
Vous pourrez écouter de la musique sur la chaîne hi-fi, à l'intérieur comme sur le pont. Un petit réfrigérateur et une machine à café Nespresso sont en outre mis à votre disposition.

Het is voorzien van airconditioning en een zonneterras. De boot wordt in zijn geheel verhuurd en beschikt over een goed uitgeruste kitchenette en een eethoek in de open lucht.
Vous pourrez louer ce bateau dans son intégralité.

Deze boot met 4 slaapkamers en airconditioning is uitgerust met een flatscreen-tv met een blu-ray-speler en een kitchenette met een oven, een vaatwasser en een koffiezetapparaat.
Ce bateau 4 chambres climatisé dispose d'une télévision par satellite à écran plat avec lecteur Blu-ray ainsi que d'une kitchenette dotée d'un four, d'un lave-vaisselle et d'une machine à café.

De boot beschikt over een terras, een eigen badkamer en een goed uitgeruste kitchenette.
Le bateau dispose d'une terrasse, d'une salle de bains privative et d'une kitchenette équipée.

Er zijn een kinderboerderij en boot- en fietsverhuur beschikbaar, en elk chalet is voorzien van een volledig uitgeruste keuken.
Ce complexe de vacances propose un zoo, un service de location de bateaux et vélos ainsi que des logements avec cuisine entièrement équipée.

Er zijn tevens kano's en een boot beschikbaar om de rivier te verkennen, en u kunt ontspannen op het goed uitgeruste privéstrand aan de rivier.
Vous pourrez utiliser les canoës et les bateaux disponibles pour explorer la rivière et profiter de la plage privée équipée.

Het hotel heeft een eigen boot om gasten te laten oversteken. Verder is het hotel uitgerust met een eigen restaurant en ruime accommodatie.
Il propose des chambres spacieuses et dispose d'un restaurant sur place.

Alle kamers zijn uitgerust met een ventilator, een tv en een eigen badkamer. Angra dos Reis is met de boot in minder dan 1 uur bereikbaar.
Vous rejoindrez Angra dos Reis en une heure en bateau tandis que le lagon vert se trouve à une heure de marche à travers les sentiers.