Vertaling van "boot huren of gewoon " (Nederlands → Frans) :

In de buurt kunnen gasten genieten van de eigen stranden of gaan paardrijden, vissen, kanoën, een boot huren of gewoon ontspannen bij de gezellige open haard.
À proximité de l'établissement, vous pourrez vous rendre sur les plages privées, faire de l'équitation, de la pêche, du canoë-kayak, louer un bateau ou tout simplement vous détendre au coin du feu, à l'hôtel.

U kunt bij het Shuma een waterfiets huren of gewoon ontspannen in de grote tuin.
Vous pourrez louer un bateau à pédales ou vous détendre simplement dans un grand jardin.

U kunt gaan snorkelen bij het kleurrijke rif, een kajak huren of gewoon relaxen in een terrasstoel of hangmat met uitzicht op de naburige eilanden.
Vous pourrez faire de la plongée avec tuba sur le récif coloré, louer un canoë-kayak ou simplement vous détendre sur une chaise longue ou dans un hamac donnant sur les îles voisines.

U kunt watersportbenodigdheden huren of gewoon zonnebaden bij het buitenzwembad.Kinderen van 5 tot 12 jaar hebben gratis toegang tot de kinderclub, waar ze tevens kunnen lunchen en dineren.
Vous pourrez louer des équipements de sports nautiques ou tout simplement profiter du soleil près de la piscine extérieure. Les enfants de 5 à 12 ans bénéficient d'un accès gratuit au club pour enfants, où ils pourront également déjeuner et dîner.

In het hotel kunt u snorkel- en visspullen huren of gewoon lekker ontspannen op een ligstoel op het privéstrand van het resort.
Vous pourrez louer du matériel de plongée avec tuba et de pêche ou tout simplement vous allonger sur une chaise longue sur la plage privée du complexe.

Als alternatief kunnen ze een eilandtocht per boot regelen of gewoon een ontspannende massage verzoeken.
Vous pourrez également organiser une visite de l'île en bateau ou tout simplement demander un massage relaxant.

Pal voor de deur van het hotel kunt u een boot huren om de vele eilanden te bezoeken of te snorkelen.
Vous pourrez louer un bateau juste en face l'hôtel pour faire une excursion d'île en île et de la plongée avec tuba.

U kunt bij het Del Mar een auto, fiets of boot huren.
Des services de location de voitures, de vélos et de bateaux sont assurés.

U kunt ook een auto of een boot huren.
Des sorties de plongée sous-marine et un service de location de voitures et de bateaux sont également proposés.

In de lente en de zomer kunt u een boot huren.
Vous pourrez louer des bateaux au printemps et en été.