Traduction de «boot de populaire » (Néerlandais → Français) :

Op korte loopafstand ligt de jachthaven van Menaggio waarvandaan u per boot de populaire steden Varenna en Bellagio kunt bezoeken.
Vous rejoindrez le port de plaisance de Menaggio en quelques minutes à pied. Ce dernier propose des bateaux vers les célèbres villes de Varenna et Bellagio.

In 45 minuten vaart de boot naar het mangrovebos van Koh Kong. Het populaire eiland Koh Kong is per boot in 2,5 uur bereikbaar.
La fameuse île de Koh Kong est accessible en 2h30 de bateau.

De Malangenfjord is een populair plek om te gaan vissen. Het personeel kan boottochten regelen of een boot voor u huren.
Le fjord Malangen est un coin de pêche très prisé, et le personnel pourra vous aider à organiser vos excursions sur l'eau ou à louer des bateaux.

Deze boot heeft ook een bar en een populair restaurant met een zomerterras, waar Italiaanse gerechten worden geserveerd.
Celui-ci dispose également d'un bar et d'un restaurant renommé, qui comporte une terrasse d'été et sert une cuisine italienne.

De populaire duiklocaties op het eiland Pescador zijn per boot in 20 minuten bereikbaar.
Les sites prisés de plongée sous-marine de l'île de Pescador sont accessibles en 20 minutes en bateau.

De populaire Sohoton-lagune is met de boot in 2,5 uur te bereiken.
Le célèbre lagon de Sohoton est, quant à lui, accessible en deux heures et demie en bateau.

Te voet bent u in 15 minuten bij de golfclub Nadi Airport. De populaire surfspot Cloudbreak bij Tavarua bereikt u met de boot in 30 minuten.
Il est également situé à 15 minutes à pied du club de golf de l'aéroport de Nadi et à 30 minutes en bateau du populaire spot de surf de Cloudbreak, au large de l'île de Tavarua.

Dit is een erg populair gebied om wandeltochten te maken, vooral in het nationaal park Garajonay, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. In de hoofdstad San Sebastián de la Gomera van het eiland, die in 30 minuten rijden te bereiken is, kunt u in de haven de boot nemen naar Tenerife, El Hierro en La Palma.
La région est très prisée pour la randonnée, en particulier dans le parc national de Garajonay, qui est un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. La capitale de l'île, San Sebastian de la Gomera, est accessible en 30 minutes de route. Elle abrite un port permettant de rejoindre Ténérife, El Hierro et La Palma.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn wandelen in het natuurreservaat Hornstrandir, dat te bereiken is met de boot vanuit Ísafjordur.
Parmi les activités populaires de la région, vous pourrez faire de la randonnée dans la réserve naturelle d'Hornstrandir, accessible en bateau au départ d'Ísafjördur.

Wandelen, langlaufen en vissen zijn populaire activiteiten in het gebied en u kunt een boot huren bij het hotel.
Dans la région, vous aurez l'occasion de pratiquer la randonnée à pied, le ski de fond ainsi que la pêche et vous pourrez louer des bateaux sur place.