Vertaling van "bomen staan " (Nederlands → Frans) :

Het ontbijt is in Engelse stijl en de maaltijden worden geserveerd op het terras met uitzicht op het park, waarin eeuwenoude bomen staan.
Le petit-déjeuner de style anglais ainsi que les repas sont servis sur la terrasse offrant une vue sur le parc et ses arbres centenaires.

U kunt lekker ontspannen bij de open haard in de woonkamer of een wandeling maken in het park, waar oude bomen staan.
Vous pourrez vous détendre au coin de la cheminée dans le salon ou vous promener dans le parc pour admirer ses vieux arbres.

In de zomer worden de maaltijden buiten op de patio geserveerd, op tafels die tussen de bomen staan.
En été, les repas sont servis en extérieur, sur les tables entourées d'arbres du patio.

De traditioneel Balinees ingerichte bungalows van het Tandjung Sari staan in de schaduw van tropische bomen en zijn volledig voorzien van airconditioning.
Ombragés par des arbres tropicaux, les bungalows indépendants de l'Hotel Tandjung Sari sont entièrement climatisés et décorés dans un style balinais traditionnel.

De caravans van Grammeno staan onder weelderige bomen en hebben airconditioning.
Les caravanes du Grammeno sont toutes climatisées et installées parmi des arbres au feuillage dense.

De chalets en stacaravans van Camping Frédéric Mistral staan onder schaduwrijke bomen.
Les chalets et les mobile homes du Camping Frédéric Mistral bénéficient d'un emplacement à l'ombre des arbres.

Het heeft een van de mooiste bomentuinen van Groot-Brittannië. In een park van 12 hectare staan maar liefst 300 zeldzame en beschermde bomen.
Il possède l'un des plus beaux arboretums de la Grande-Bretagne : celui-ci comporte 300 arbres rares et protégés, répartis sur les 30 hectares du parc.

Op het dakterras staan exotische bomen en u kunt er genieten van een continentaal ontbijt.
Des arbres exotiques sont plantés sur le toit-terrasse, où vous pourrez déguster un petit-déjeuner continental.

In de tuin staan allerlei plaatselijke bomen, zoals sinaasappel-, citroen-, mandarijnen-, peren- en abrikozenbomen, maar u vindt er ook verschillende soorten bloemen.
Vous trouverez sur place toutes sortes d'arbres locaux tels que des orangers, des citronniers, des mandariniers, des poiriers, des abricotiers ainsi que plusieurs variétés de fleurs.

De boomhutten en bungalows van Turkmen Tree Houses staan te midden van bomen en bergen.
Les maisons dans les arbres et les bungalows du Turkmen Tree Houses sont tous nichés parmi les arbres et les montagnes.