Vertaling van "bomen en magnolia-velden " (Nederlands → Frans) :

Gunstig gelegen tussen de 3 belangrijkste steden van het Baskenland (Bilbao, San Sebastian en Vitoria), ligt dit landelijke hotel te midden van de groene grasvelden, oude bomen en magnolia-velden.
Bénéficiant d'un emplacement de choix entre les trois grandes villes du Pays basque, Bilbao, San Sebastian et Vitoria, cet hôtel champêtre est implanté parmi des prairies verdoyantes, des arbres ancestraux et des parterres de magnolias.

Het BB La Pertuzerie ligt tussen Royan, La Rochelle en Saintes, en wordt omgeven door een 4,5 hectare groot park vol met bomen en biologische velden.
L'établissement La Pertuzerie vous accueille entre Royan, La Rochelle et Saintes. Cette maison d'hôtes est nichée au cœur d'un parc de 1,8 hectare, parsemé d'arbres et de cultures bio.

Er is een speeltuin voor kinderen en het hotel wordt omgeven door bomen en velden.
Une aire de jeux est prévue pour les enfants et l'hôtel est entouré d'arbres et de champs.

De accommodatie ligt te midden van velden en bomen en ligt op 10 minuten rijden van Castellaneta.
Entouré de champs et d'arbres, l'établissement se trouve à 10 minutes de route de Castellaneta.

Het hotel is centraal gelegen aan een plein met magnolia bomen.
L'établissement se trouve dans le centre, sur une place bordée de magnolias.