Vertaling van "bologna en modena " (Nederlands → Frans) :

Bologna en Modena liggen beiden op ongeveer 1 uur rijden van de accommodatie.
Vous rejoindrez par ailleurs Bologne et Modène en 1 heure de route.

Dit moderne designhotel is gunstige gelegen tussen Bologna en Modena en biedt eenvoudig toegang tot het winkelgebied en de toeristische bezienswaardigheden van de stad, evenals de luchthaven en de snelweg.
Idéalement situé entre Bologne et Modène, l'Ipointhotel, un établissement à la décoration moderne, offre un accès facile au quartier d'affaires, aux attractions touristiques de la ville, à l'aéroport et à l'autoroute.

Het Locanda Gli Ulivi ligt in de buurt van het regionale park Abbazia di Monteveglio en tussen Bologna en Modena.
L'établissement est situé à proximité du parc régional d'Abbazia di Monteveglio, à mi-chemin entre Bologne et Modène.

Modena ligt op 20 km van de accommodatie en Bologna is ongeveer 45 minuten rijden.
Modène se trouve à 20 km et Bologne à 45 minutes de route.

Het pension ligt op een gunstige locatie voor het bezoeken van alle belangrijke bezienswaardigheden in de provincies Modena en Bologna.
La maison d'hôtes est idéalement située pour visiter les principaux sites des provinces de Modène et de Bologne.

De luchthaven van Bologna bevindt zich op 9 km van de accommodatie, terwijl Modena op 40 minuten rijden ligt.
L'aéroport de Bologne se situe à 9 km. Vous pourrez rejoindre la ville de Modène en 40 minutes de route.

Dit glanzende witte pand temidden van het groen biedt een rustige sfeer en is een comfortabele uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakenreizigers. Met uitstekende vervoersverbindingen naar Bologna, Modena en Ferrara, is het hotel een ideale locatie voor zakelijke tussenstops en voor hen die de historische bezienswaardigheden in de buurt willen bezoeken.
Cet établissement d'un blanc brillant entouré d'une végétation luxuriante et bénéficiant d'une atmosphère tranquille constitue une base confortable pour les vacanciers et les voyageurs d'affaires. Jouissant d'excellentes connexions avec Bologne, Modène et Ferrare, cet hôtel est idéalement situé pour une étape de voyageurs d'affaires et pour ceux qui désirent explorer les sites historiques.

De A1 ligt op 9 kilometer van het hotel. Zo kunt u gemakkelijk naar alle zakelijke en toeristische bestemmingen in de buurt van Modena en Bologna reizen.
L'autoroute A1 se trouve à 9 km, faisant de cet établissement un endroit idéal pour rejoindre toutes les destinations d'affaires et touristiques situées à proximité de Modène et de Bologne.

Hotel Violetta ligt op 59 km van Modena, en naar Bologna is het 1 uur rijden.
L'aéroport de Parme est accessible en 5 minutes en voiture depuis l'établissement à la gestion familiale Violetta Hotel, tandis que l'hôpital Maggiore de Parme vous attend à 400 mètres.

Modena ligt op 20 km afstand en Bologna ligt op 35 minuten rijden.
Enfin, l'établissement est à 20 km de Modène et à 35 minutes de route de Bologne.