Traduction de «bologna » (Néerlandais → Français) :

Novotel Bologna Fiera is een modern 4-sterren hotel met 207 kamers. Het hotel is gunstig gelegen in het hart van de congreswijk, op 3 km van het centrum van Bologna en het Centraal Station en 7km van de luchthaven.
Le Novotel Bologna Fiera est un hôtel moderne de 4 étoiles de 207 chambres situé au coeur du quartier des expositions, à 3 km du centre de Bologne et de la gare, à 7km de l'aéroport, d'accès facile après la sortie d'autoroute A14 " Bologna Fiera" ou du périphérique (à 200 m).

Mercure Bologna Centro ligt op een strategische locatie tegenover het treinstation, op slechts 3 km van het expocenter en aan de rand van het historische centrum, waardoor het ideaal is voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Le Mercure Bologna Centro bénéficie d'un emplacement stratégique en face de la gare ferroviaire, à seulement 3 km du centre des expositions et à l'entrée du centre historique. C'est l'endroit idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.

Dit pas gebouwde, stijlvolle hotel is goed te bereiken per auto en is het ideale startpunt om de kunst, cultuur en geschiedenis van Bologna te verkennen.
Hôtel élégant et récent, facile d'accès en voiture. Idéal pour découvrir le patrimoine artistique, culturel et historique de Bologne.

Gemakkelijk bereikbaar vanaf de A14 (a fslag Bologna Fiera) en de Tangenziale (200m). Met zijn 8 vergaderzalen (300 gasten), Business Corner, WiFi, Novotel Café (24 uur per dag), bar, zwembad, parkeergelegenheid en ligging nabij het Congrescentrum is het hotel ideaal voor zakenreizen.
Idéal pour un voyage d'affaires et proche du Centre des Congrès, il offre 8 salles de réunion (300 places), un coin Affaires, Wifi, le NovotelCafé 24h/24, bar, piscine et parking.

Beschrijving van het hotel - Novotel Bologna Fiera
Descriptif de l’hôtel - Novotel Bologna Fiera

Mr Giacomo CARINI, Manager van het Novotel Bologna Fiera, heet u van harte welkom
Mr Giacomo CARINI, en charge de la direction du Novotel Bologna Fiera, vous souhaite la bienvenue.

Beschrijving van het hotel - Mercure Bologna Centro
Descriptif de l’hôtel - Mercure Bologna Centro

Mrs Cinzia ZANNI, Manager van het Mercure Bologna Centro, heet u van harte welkom
Mrs Cinzia ZANNI, en charge de la direction du Mercure Bologna Centro, vous souhaite la bienvenue.

In deze oase van rust omgeven door het groen van een groot privépark in hartje Bologna zijn twee filosofieën verenigd: onze Bolognese hartelijkheid en de levendigheid van de moderne stad”.
Deux philosophies se côtoient dans cette oasis de calme et de verdure au coeur de Bologne : l'accueil chaleureux des Bolonais et le dynamisme de la ville moderne”.

“Welkom in Mercure hotel Bologna Centro!
“Bienvenue au Mercure Bologna Centro !