Traduction de «bologna beschikt over » (Néerlandais → Français) :

Het hotel Mercure Roma Piazza Bologna beschikt over moderne kamers in de elegante wijk Piazza Bologna in hartje Rome.
Le Mercure Roma Piazza Bologna propose des chambres modernes près de l'élégante Piazza Bologna, au coeur de Rome.

Grand Hotel Bologna beschikt over ruime kamers, een wellnesscentrum met een overdekt zwembad en een uitstekend restaurant met pizzeria.
Le Grand Hotel Bologna propose des chambres spacieuses, un centre de bien-être doté d'une piscine intérieure et un restaurant avec une pizzeria.

UNA Hotel Bologna ligt pal naast het centrale treinstation van Bologna en biedt lichte kamers met een moderne en stijlvolle inrichting. Het beschikt over een elegant restaurant waar traditionele specialiteiten van Emilia Romagna worden geserveerd.
L'hôtel UNA Bologna propose des chambres lumineuses avec une décoration moderne et élégante. Il est situé à côté de la gare centrale de Bologne.

Hotel Bologna Fiera beschikt over moderne kamers met een flatscreen-tv met Skyzenders.
Présentant une décoration moderne, les chambres de l'établissement disposent d'une télévision à écran plat avec les chaînes du bouquet Sky.

Altana ligt op 170 meter van het Piazza Maggiore in Bologna, biedt gratis WiFi en beschikt over moderne, elegante accommodaties met een terras dat uitzicht biedt op de stad.
Situé à 170 mètres de la Piazza Maggiore de Bologne, l'Altana Bologna vous propose une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un hébergement moderne et élégant avec une terrasse donnant sur la ville.

Het Testoni A Halldis Apartments biedt een zolderappartement met 2 slaapkamers en 2 badkamers zolder in Bologna. Het beschikt over een terras en is pas gerenoveerd (januari 2009). Het bevindt zich op de 4e en hoogste verdieping van een gebouw (met lift), in het hart van het centrum van Bologna en op slechts 100 meter van de Piazza Maggiore.
Rénové en janvier 2009, le Testoni Halldis Apartments se situe dans le centre-ville de Bologne, à seulement 100 mètres de la Piazza Maggiore et à 2,8 km du parc des expositions de la ville. Il propose un hébergement mansardé, installé au 4ème et dernier étage d'un immeuble avec ascenseur. Cet hébergement comprend 2 chambres, 2 salles de bains et une terrasse.

Petronio Residence is gunstig gelegen in het centrum van Bologna en beschikt over moderne appartementen met gratis WiFi. De accommodatie ligt op slechts 350 meter van de kathedraal van Bologna.
Idéalement située dans le centre de Bologne, la résidence Petronio propose des appartements modernes avec connexion Wifi gratuite, à seulement 350 mètres de la cathédrale de Bologne.

Hotel Bologna ligt op slechts 200 meter van het strand en beschikt over moderne kamers met uitzicht op de zee. Het eigen restaurant heeft een ruim terras en serveert Italiaanse specialiteiten en zeevruchten.
Situé à seulement 200 mètres de la plage, l'Hotel Bologna propose des hébergements modernes surplombant la mer. Il possède un restaurant doté d'une spacieuse terrasse et servant une cuisine italienne ainsi que des spécialités de fruits de mer.

Casa Fluò Relais wordt omgeven door de heuvels van Bologna en ligt op 10 minuten rijden van het centrum van de stad. De accommodatie beschikt over een restaurant en elegante kamers die zijn ingericht met milieuvriendelijke materialen.
Située à 10 minutes en voiture du centre-ville, au milieu des collines de Bologne, la Casa Fluò Relais dispose d'un restaurant et d'élégantes chambres décorées avec des matériaux respectueux de l'environnement.

Hotel Cavour ligt in het historische centrum van Bologna en beschikt over een binnenplaats en een klein gemeubileerd terras met uitzicht op de torens.
Situé dans le centre-ville historique de Bologne, l'Hotel Cavour possède une cour intérieure ainsi qu'une petite terrasse meublée donnant sur les tours de la ville.