Traduction de «bogen hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Bogen Hotel is rustig gelegen in het dorp Bogen. Hier kijkt u uit op het Ofotfjord.
Surplombant l'Ofotfjord, le Bogen Hostel bénéficie d'un emplacement paisible dans le village de Bogen.

Het hotel is gevestigd in een typisch koloniaal gebouw met houten balken aan de plafonds en stenen bogen.
Le Mesón Cuévano occupe un bâtiment colonial typique pourvu de poutres apparentes et de voûtes en briques.

De luxe hal van het hotel beschikt over originele, gotische bogen en houten details.
Le luxueux hall de l'hôtel est orné d'arcades gothiques d'origine et présente des éléments en bois.

De tuin van het hotel beschikt over ongebruikelijke bogen in Romeinse stijl en een patio.
Le jardin de l'hôtel est doté d'arches romaines originales et d'un patio.

Zo zijn er lage plafonds, gespiegelde bogen en grote schuiframen. Op 5 minuten lopen vindt u het Castle House Hotel, waar u kunt parkeren en inchecken.
L'enregistrement s'effectue au Castle House Hotel doté d'un parking. Cet établissement se trouve à seulement 5 minutes à pied.

Dineer in stijl in het restaurant van het hotel, waar u kunt proeven van traditionele gerechten in de prachtige kamer met stenen muren en bogen.
Vous pourrez dîner dans l'élégant restaurant de l'hôtel, qui propose une cuisine traditionnelle dans une belle salle aux murs en pierre pourvue d'arches.

Het stijlvol ontworpen hotel met stenen bogen biedt grote openbare ruimtes voorzien van gratis WiFi.
L'hôtel affiche une charmante décoration avec des arches en pierre. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les spacieuses parties communes.

U kunt er helemaal tot rust komen. Het hotel beschikt over 2 exclusieve suites met privélounges, die van elkaar gescheiden zijn door een mooie zithoek met een open haard. Ook is er een patio met bogen en marmeren zuilen.
Elles sont équipées de la climatisation ainsi que d'une télévision. L'établissement possède un patio orné d'arcs et de colonnes en marbre ainsi que 2 suites exclusives comprenant un salon privé, séparées par un magnifique coin salon doté d'une cheminée.

Het hotel heeft opvallende originele kenmerken behouden, zoals stenen bogen, binnenplaatsen en met de hand beschilderde tegels.
L'hôtel a conservé des éléments d'origine exceptionnels tels que des arcades, des cours et du carrelage peint à la main.

De mooie kamers van het Boutique Hotel Davallada zijn onder meer voorzien van originele 19e-eeuwse kenmerken, zoals stenen bogen en plafonds met houten balken, gecombineerd met een aantrekkelijke inrichting, antieke meubels en kunstwerken.
Les superbes chambres du Boutique Hotel Davallada affichent des détails originaux du XIXe siècle, tels que des arcades en pierre et des poutres apparentes, combinés avec un décor attrayant, un mobilier d'époque, ainsi que des œuvres d'art.