Traduction de «bogen en stenen » (Néerlandais → Français) :

Het Casona San Antonio is een gerestaureerd koloniaal huis uit de 18e eeuw, met een typische centraal terras met bogen en stenen muren.
L'établissement est installé dans une maison coloniale du XVIIIe siècle restaurée. Vous profiterez d'un patio central typique avec des arcades et des murs en pierre.

De antieke architectuur is zichtbaar in de bogen, oude stenen muren en houten balken aan de plafonds.
L'architecture d'époque est visible dans les voûtes, les murs en vieilles pierres et les poutres apparentes au plafond.

Deze stenen boerderij heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, zoals de stenen bogen.
Cette ferme en pierre a conservé de nombreux éléments d'origine, dont des voûtes en briques apparentes.

De stenen units van het Flokka hebben veel van de originele kenmerken van het gebouw, zoals stenen bogen en houten plafonds.
Les hébergements en pierre de l'établissement ont conservé de nombreuses caractéristiques d'origine du bâtiment telles que des arches en pierre et des plafonds en bois.

De ambitieuze koepel, stenen bogen, stenen schouwen en houten vloeren zorgen voor een unieke sfeer.
Elle possède un dôme, des arches en pierre, des cheminées en pierre, du parquet pour créer une atmosphère unique.

Het hotel is ingericht met originele, felgekleurde tegels, charmante stenen bogen, fonteinen en rustige galerijen.
L'Hotel Casa Imperial présente des tuiles d'origine aux couleurs vives, des charmantes arcades de pierre, des fontaines et de paisibles galeries.

Het Parador bood vroeger onderdak aan pelgrims, en heeft veel van de originele kenmerken van het gebouw behouden, zoals gewelfde plafonds, stenen bogen en wandtapijten.
Accueillant jadis les pèlerins, le Parador a conservé de nombreux éléments d'origine du bâtiment, dont les plafonds voûtés, les arcades en pierre et les tapisseries.

Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in het eetgedeelte met stenen bogen.
Un petit-déjeuner buffet complet est servi chaque matin dans le coin repas voûté en pierre.

Gasten kunnen dagelijks genieten van het ontbijt onder de stenen bogen in de ontbijtruimte.
Vous pourrez savourer le petit-déjeuner dans la salle de petit-déjeuner aux voûtes en pierre.

In het Parador worden de originele kenmerken, zoals stenen bogen, plafonds met balken en antieke meubels gecombineerd met een chique, eigentijdse inrichting.
Le Parador a su harmonieusement mêler les éléments d'origine, tels que les arcades en pierre, les poutres apparentes et les meubles anciens, à une décoration élégante et contemporaine.