Traduction de «boetiekjes kunt » (Néerlandais → Français) :

Dit ruime en comfortabele hotel ligt op slechts 30 meter van het grootste winkelcentrum van Oviedo, waar u restaurants, bioscopen en boetiekjes kunt vinden.
Bien desservi, cet établissement spacieux est implanté à seulement 30 mètres du plus grand centre commercial d'Oviedo, qui abrite des restaurants, des cinémas et des boutiques.

De appartementen liggen in de buurt van een aantal bezienswaardigheden, zo kunt u bijvoorbeeld een bezoek brengen aan de beroemde gebouwen van Gaudí, aan de Passeig de Gràcia en de Ramblas en kunt u bovendien genieten van een keur aan winkels, boetiekjes, cafés, levendige bars en restaurants.
À proximité, vous pouvez admirer les célèbres immeubles de Gaudi situé dans le Paseo de Garcia et Las Ramblas, et profiter d'un grand choix de boutiques, cafés, bars animés et restaurants.

Per persoon kunt u bovendien dagelijks 15 minuten gratis lokaal en internationaal bellen. In de wijk Novy Arbat vindt u talloze cafés, boetiekjes en uitgaansgelegenheden.
Vous trouverez de nombreux cafés, commerces et lieux de divertissement dans le quartier de la nouvelle rue d'Arbat.

Tijdens uw verblijf in Auberge Burgundy kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de populaire lokale restaurants, de ambachtelijke markt, boetiekjes, kunstgaleries en gezellige winkelcentra.
Vous pourrez tester les restaurants locaux, visiter le marché artisanal, les boutiques, les galeries d'art et les centres commerciaux pittoresques.

Nadat u van het gratis ontbijt heeft genoten, kunt u een wandeling maken door de omgeving en trendy cafés, boetiekjes en galeries ontdekken in de buurt.
Après avoir dégusté le petit-déjeuner gratuit, vous pourrez effectuer une promenade en toute sécurité et découvrir les cafés à la mode, les boutiques et les galeries d'art qui se trouvent à proximité.

Op loopafstand van de Almond Business Suites kunt u heerlijk dineren in een van de uitstekende restaurants van Nicosia. Ook trendy discotheken, cafés en boetiekjes liggen in de buurt.
À distance de marche de l'établissement Almond Business Suites, vous trouverez les bons restaurants, les boîtes de nuit et cafés branchés, ainsi que les boutiques de Nicosie.

Vanuit de appartementen kunt u tevens eenvoudig het bruisende uitgaansleven en de unieke boetiekjes in de wijk Gràcia verkennen.
Les appartements permettent de se rendre facilement au quartier de Gracia à Barcelone, où vous aurez l'occasion de découvrir une vie nocturne animée et des boutiques de mode uniques.

Het historische centrum van Bath ligt op 10 minuten rijden van het hotel, en hier kunt u boetiekjes, de oude Romeinse baden en tal van restaurants vinden.
Il dispose d'une place de parking privée gratuite sur place. Il se trouve à 10 minutes de route du centre historique de Bath, où vous trouverez des boutiques, des anciens bains romains et divers restaurants.

U kunt wandelen langs winkels en boetiekjes en af en toe stoppen voor een snack in een typisch Siciliaanse rosticceria met Italiaanse specialiteiten.
Vous pourrez flâner dans ses magasins et boutiques tout en vous arrêtant de temps à autre pour savourer une collation dans une véritable rosticceria sicilienne, magasin d'alimentation typiquement italien.

Op 10 minuten wandelen bevinden zich vele boetiekjes waar u kunt winkelen en tavernes waar verse zeevruchten en regionale gerechten geserveerd worden.
L'établissement se situe à 10 minutes de marche de boutiques ainsi que de tavernes où vous dégusterez des fruits de mer frais et des spécialités régionales.