Vertaling van "boerderij het combineert " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel is gevestigd in een voormalige boerderij. Het combineert de authentiek landelijke stijl met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi.
Cet hôtel, installé dans une ancienne ferme, a conservé un style rustique tout en se dotant d'équipements modernes tels qu'une connexion Wifi.

Logis Le Relais Gourmand ligt te midden van cipressen en is gevestigd in een typisch Provençaalse boerderij. Het combineert traditie met moderne voorzieningen en biedt een rustgevende ambiance.
Le Relais Gourmand est un mas Provençal niché dans des haies de cyprès où tradition et modernité fusionnent pour vous garantir un accueil familial et chaleureux.

Deze BB combineert moderne designkamers met een traditionele ligging op een boerderij, op 15 minuten rijden van Faaborg.
Alliant des chambres au décor moderne avec un cadre de ferme traditionnelle, le Bøjden Bed Breakfast est situé à 15 minutes en voiture de Faaborg.

Ooit een typische Tiroler boerderij, al meer dan 300 jaar oud, combineert het hotel nu traditie met modern comfort.
Cette ancienne ferme typique du Tyrol date de plus de 300 ans et allie désormais tradition et confort moderne.

Deze gerenoveerde boerderij combineert originele elementen met een modern design. De accommodatie heeft een grote tuin met een buitenzwembad en een tennisbaan.
Aménagé dans une ancienne ferme rénovée alliant des caractéristiques d'origine à un design contemporain, le Rocca Civalieri possède un grand jardin comprenant une piscine extérieure et un court de tennis.

Het hotel, dat gevestigd is in een boerderij en de aangrenzende schuur, combineert de rust van het platteland met het gemak van zijn ligging op slechts een paar minuten van het centrum van Ferrara.
Installé dans une ferme et dans sa grange attenante, l'hôtel allie le calme de la campagne à un emplacement idéal, à quelques minutes du centre-ville de Ferrare.

Deze 250 jaar oude boerderij is prachtig gerenoveerd tot een hotel dat historische charme combineert met een fantastisch eigentijds ontwerp.
Cette ferme de 250 ans a été magnifiquement rénovée en un hôtel alliant un charme historique avec un décor contemporain et fantastique.

Deze voormalige boerderij in Galicië is meer dan 150 jaar oud en combineert de oorspronkelijke structuur met moderne faciliteiten.
Ces anciennes fermes de Galice ont plus de 150 ans et combinent une structure d'origine avec des équipements modernes.