Traduction de «boerderij en villa » (Néerlandais → Français) :

De accommodaties variëren van tweepersoonskamers in de boerderij tot villa's en-suites met eigen kookgelegenheid.
Les hébergements comprennent des chambres doubles dans la ferme ainsi que des villas et des suites indépendantes.

Het op het platteland gelegen Hotel Le Terre Dei Cavalieri is een prachtig landgoed op 9 km van het mooie Cortona. Het bestaat uit een goed gerestaureerde 18e-eeuwse boerderij en villa's met een eigen zwembad.
Le magnifique domaine Le Terre Dei Cavalieri se trouve dans la campagne, à 9 km de la jolie ville de Cortona. Il se compose d'une ferme du XVIIIe siècle bien restaurée et de villas dotées de leur propre piscine extérieure.

BB De Boerderij is gevestigd in een villa in het kleine, schilderachtige dorpje Berdorf.
Le BB De Boerderij occupe une villa située dans le petit village pittoresque de Berdorf.

Country Relais Villa L'Olmo wordt omringd door wijngaarden en olijfbomen en beschikt onder meer over villa's en een werkende boerderij waar olijfolie en wijn worden geproduceerd. De accommodatie is verdeeld in appartementen, huisjes en boerderijen.
Entouré de vignes et d'oliveraies, l'établissement Country Relais Villa L'Olmo possède des villas ainsi qu'une ferme en activité produisant de l'huile d'olive extra vierge ainsi que du vin.

Antrim Villa is gevestigd in een gerenoveerde 17e-eeuwse boerderij aan de voet van de Seinheuwel.
L'établissement Antrim Villa occupe une ferme rénovée du XVIIe siècle au pied de la colline Signal.

Villa Di Sotto is gevestigd in een 19e-eeuwse boerderij met een landelijke ligging in het midden van Toscane, op 20 minuten rijden van Siena.
La Villa Di Sotto est une ancienne ferme du XIXe siècle implantée dans un cadre champêtre au cœur de la Toscane, à 20 minutes de route de Sienne.

Villa Minghetti is gevestigd in een charmante 17e-eeuwse boerderij en biedt kunst, natuur en ontspanning.
Datant des années 1600, la Villa Minghetti est idéale si les arts, la nature et la détente vous intéressent.

De typisch Italiaanse maaltijden die in het restaurant van het Villa Cenci op de kaart staan, worden bereid met biologische producten van de boerderij zelf.
Le restaurant de l'hôtel sert des plats typiques, préparés principalement avec des produits bio de la ferme.

Het Relais Masseria Villa Cenci is een antieke boerderij op een stuk Apulisch platteland van meer dan 13 hectare.
La Villa Cenci est une ancienne maison de campagne située dans les Pouilles, sur plus de 13 hectares de campagne.

Deze villa ligt tegenover een werkende boerderij.
Cette villa est située en face d'une ferme en activité.