Vertaling van "boekt u kunt " (Nederlands → Frans) :

Er is een ontbijtbuffet beschikbaar als u dit de avond ervoor boekt. U kunt ook raclette- en crêpevoorzieningen lenen bij de receptie.
Vous pourrez prendre un petit-déjeuner buffet en le réservant la veille et emprunter des appareils à raclette et à crêpes à la réception.

Welke kamer u ook boekt, u kunt altijd genieten van uitzicht op de Olympic Mountains of de haven van Port Angeles.
Depuis les fenêtres de votre hébergement, vous profiterez d'une vue sur les montagnes Olympiques ou le port de Port Angeles.

Als u een Executive Kamer of Suite boekt hebt u 24 uur per dag gratis toegang tot de Executive Lounge op de begane grond, waar 's ochtends een gratis ontbijt wordt geserveerd en u 's middags terecht kunt voor drankjes, fruit en hapjes.
Les chambres et les suites exécutives comprennent un accès 24h/24 au salon exécutif du rez-de-chaussée qui inclut un petit-déjeuner le matin, ainsi que des boissons, des fruits et des collations dans l'après-midi.

Bij Foot Joy Club kunt u sporten in het fitnesscentrum. Of u boekt een voetmassage en een lichaamsbehandeling.
Vous pourrez vous dépenser dans la salle de sport ou vous détendre avec un massage des pieds et des soins corporels au Foot Joy Club.

Indien u halfpension boekt, kunt u ook genieten van Beierse maaltijden in de eetzaal of in de mooie biertuin.
En demi-pension, vous pourrez profiter de repas bavarois dans le coin repas ou dans le superbe café en plein air.

Als u meer dan 2 overnachtingen boekt, krijgt u een Hochschwarzwaldkaart. Met deze kaart kunt u gratis reizen met het openbaar vervoer en hebt u gratis toegang tot meer dan 50 bezienswaardigheden in het Zwarte Woud.
Pour tout séjour de plus de 2 nuits, vous recevrez une carte Hochschwarzwald, permettant l'utilisation gratuite des transports en commun de la région et l'accès gratuit à plus de 50 attractions de la Forêt-Noire.

Wanneer u een lang verblijf boekt, kunt u in aanmerking komen voor kortingen.
En été, les chambres peuvent être réservées uniquement pour des séjours de 3 nuits minimum. Des réductions sont applicables pour les longs séjours.

Als u een verblijf van meer dan 1 week boekt krijgt u gratis toegang tot het buitenzwembad en ontvangt u een gratis recreatiepas, waarmee u deel kunt nemen aan diverse activiteiten.
Pour tout séjour de plus d'1 semaine, vous pourrez accéder gratuitement à la piscine extérieure et recevrez un pass loisirs gratuit, vous permettant de pratiquer plusieurs activités.

Als u boekt op basis van halfpension kunt u ook genieten van gratis drankjes bij het diner.
La formule demi-pension inclut les boissons au cours du dîner.

Via de accommodatie kunt u ook korting krijgen als u een skileraar boekt.
Les montagnes environnantes sont propices à la pratique du ski et l'établissement pourra vous fournir du matériel de ski ou encore vous faire bénéficier d'une réduction pour profiter des services d'un moniteur de ski.