Vertaling van "halfpension boekt " (Nederlands → Frans) :

Als u halfpension boekt kunt u terecht in het eigen buffetrestaurant. Halfpension is inclusief gratis wijn, frisdrank en water.
La demi-pension est incluse dans le restaurant-buffet. Elle comprend du vin, des boissons sans alcool et de l'eau gratuits.

Als u halfpension boekt kunt u op het strand gratis gebruikmaken van 2 ligstoelen en 1 parasol.
Si vous réservez la formule demi-pension, vous pourrez bénéficier gratuitement de 2 chaises longues et d'un parasol sur la plage.

Als u halfpension boekt, kunt u tevens genieten van een 5-gangendiner, een snack in de middag, en een kleine lunch of een lunchpakket in de zomer.
En choisissant la formule demi-pension, vous profiterez d'un dîner de cinq plats, d'une collation l'après-midi et d'un déjeuner léger ou d'un panier-repas en été.

Als u halfpension boekt wordt u ook een diner in restaurant ecco! in Oberstaufen aangeboden.
Le tarif demi-pension inclut un dîner au restaurant ecco! situé à Oberstaufen (à 1,2 km).

Indien u halfpension boekt, kunt u 's avonds ook genieten van een 5-gangenmaaltijd.
Si vous séjournez en demi-pension, vous pourrez déguster un repas de 5 plats le soir.

Indien u halfpension boekt, kunt u ook genieten van Beierse maaltijden in de eetzaal of in de mooie biertuin.
En demi-pension, vous pourrez profiter de repas bavarois dans le coin repas ou dans le superbe café en plein air.

Het café-restaurant van hotel Seeberg is de hele dag geopend. Wie halfpension boekt, heeft keuze uit veel verschillende lokale en internationale gerechten.
Ouvert toute la journée, le restaurant-bar de l'hôtel Seeberg propose une formule demi-pension avec un choix de plats tchèques ou internationaux.

Wanneer u halfpension boekt, kunt u in de traditioneel ingerichte eetzaal genieten van lichte Oostenrijkse gerechten.
La formule demi-pension se compose de spécialités autrichiennes légères, servies dans la salle à manger meublée de façon traditionnelle.

Wanneer u halfpension boekt is het ontbijt bij de prijs inbegrepen. U kunt dan in het restaurant van de boerderij genieten van een ontbijt met Namibische gerechten.
En réservant un séjour en demi-pension, vous pourrez profiter du petit-déjeuner et des plats namibiens servis dans le coin repas de l'établissement.

Wanneer u bij het Quast halfpension boekt kunt u genieten van een tweegangendiner in de pub van de brouwerij Zum Alten Fritz.
La formule en demi-pension proposée par la maison d'hôtes Quast comprend un dîner à 2 plats au pub-brasserie Zum Alten Fritz.