Vertaling van "boeken of een conciërge-service " (Nederlands → Frans) :

Bij de 24-uursreceptie kunt u massages boeken of een conciërge-service regelen.
Le personnel de la réception est disponible 24h/24. Il pourra organiser des massages ou vous faire profiter du service de concierge.

U kunt een spabehandeling op de kamer boeken of de conciërge van het hotel benaderen voor een snelle wasservice of het regelen van reizen.
Vous pourrez prendre rendez-vous pour vous offrir un soin spa en chambre ou solliciter le concierge de l'hôtel pour profiter du service de blanchisserie rapide ou organiser vos déplacements.

U kunt excursies en tickets boeken bij de conciërge. Voor de autoverhuur- en wasservice kunt u terecht bij de 24-uursreceptie.
Le bureau du concierge peut réserver des excursions et propose un service de billetterie. La réception ouverte 24h/24 assure quant à elle des services de location de voitures et de blanchisserie.

De excursiebalie en de conciërge kunnen u helpen met het boeken van excursies en rondleidingen door de stad.Gasten kunnen zich tevens ontspannen op het strand en daar een strandstoel huren.
Le bureau d'excursions et le service de concierge du Radisson Barra vous aideront à programmer vos excursions et vos visites dans la ville. Vous pourrez également vous détendre sur la plage et utiliser le service de location de chaises longues.

De conciërge van Pushka Inn helpt u graag bij het boeken van vluchten, treinkaartjes en theater- en concertkaartjes.
Le service de conciergerie pourra vous aider à réserver des vols et des billets de train, de théâtre et de concert.

U kunt bij de balie van de conciërge terecht om allerlei activiteiten te boeken, waaronder surfen, vissen, kajakken op zee, en het spotten van beren of walvissen.
Le service de concierge pourra vous aider à réserver des activités sur place comme le surf, la pêche, le kayak de mer, ainsi que des sorties d'observation des ours et des baleines.

Professionele conciërges helpen u graag met het boeken van reizen, het plannen van activiteiten en het regelen van vervoer.
Les concierges professionnels de la résidence se feront par ailleurs un plaisir de vous aider à réserver vos excursions, activités et déplacements.

Een conciërge kan u helpen met het boeken van rondleidingen en speciale evenementen in de omgeving.
Un concierge pourra vous aider à réserver vos excursions et d'autres événements spéciaux ayant lieu dans la région.

Er is een 24-uursreceptie met een conciërge en u kunt ter plaatse een pendeldienst naar de luchthaven boeken.
L'hôtel abrite une réception ouverte 24h/24 avec un concierge et vous pourrez réserver une navette aéroport sur place.

Elke kamer beschikt over een tablet dat als een digitale conciërge functioneert, waardoor gasten worden geïnformeerd over hotelnieuws of waarmee ze massages en andere hotelaanbiedingen kunnen boeken.
Durant votre séjour, vous disposerez d'une tablette, véritable concierge numérique qui vous permettra de vous tenir informé des nouvelles de l'établissement et de réserver des massages ou autres services.