Traduction de «boedapest en bratislava bevinden » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie bevindt zich nabij de stad Esztergom in Hongarije. In 2 uur rijdt u met de auto naar de luchthaven van Wenen; de luchthavens van Boedapest en Bratislava bevinden zich beide op 90 minuten rijden.
Installé à proximité de la ville hongroise d'Esztergom, il se trouve à 2 heures de route de l'aéroport de Vienne et à 1h30 des aéroports de Budapest et de Bratislava.

De oude binnenstad en het kasteel van Bratislava bevinden zich op 600 meter van het Mamaison Residence Sulekova Bratislava.
La vieille ville et le château de Bratislava sont situés à 600 mètres du Mamaison Residence Sulekova Bratislava.

Het Italian Kalvin Residence biedt appartementen op verschillende locaties in het centrum van Boedapest. Alle appartementen bevinden zich op loopafstand van het dichtstbijzijnde metrostation en in de buurt van een voetgangersgebied met restaurants en cafés.
L'Italian Kalvin Residence propose des appartements situés à différentes adresses dans le centre de Budapest, à quelques pas de la station de métro la plus proche et à proximité d'une zone piétonnière comprenant des restaurants et cafés.

De luchthavens van Wenen en Bratislava bevinden zich beide op ongeveer 1 uur rijden van het Polus Pension.
Enfin, les aéroports de Vienne et de Bratislava se trouvent tous deux à une heure de route du Polus Pension.

Het Blue Danube biedt appartementen met eigen kookgelegenheid op verschillende locaties. Ze bevinden zich allemaal op een rustige plek in het historische centrum van Bratislava, op minder dan 200 meter van de Donau.
Installés dans un cadre paisible, les appartements indépendants de l'Apartments Blue Danube sont situés à différentes adresses du centre historique de Bratislava, à moins de 200 mètres du Danube.

De luchthaven van Bratislava ligt op minder dan 7 km, terwijl het presidentieel paleis en het kasteel van Bratislava zich bevinden op 2,5 km afstand.
L'aéroport de Bratislava se trouve à 7 km, tandis que vous pourrez visiter le palais présidentiel et le château de Bratislava à 2,5 km.

Deze stijlvolle 5-sterrenappartementen van het Boscolo Residence bevinden zich naast het beroemde New York Palace in het centrum van Boedapest. De appartementen bieden veel ruimte en een volledig uitgeruste kitchenette.
Situés à côté du célèbre palais New York, au cœur de Budapest, les élégants appartements 5 étoiles du Boscolo Residence sont très spacieux et disposent d'une kitchenette entièrement équipée.

De thermale baden en de heuvel van Gellért in Boedapest bevinden zich op 1,5 km van het pand.
Les thermes et la colline Gellért se trouvent à 1,5 km de l'établissement, sur la rive Buda du fleuve.

In 2 minuten lopen bent u bij het winkelcentrum Árkád. De Budapest Sportarena en de stadions van Boedapest bevinden zich op slechts 2 haltes met de metro.
Le centre commercial Árkád est accessible en 2 minutes à pied, la salle omnisports et les stades de Budapest se trouvent à seulement 2 arrêts de métro.

De Donau, de Váci straat, de Synagoge, het " Broadway" van Boedapest, de beste restaurants, theaters en concertzalen bevinden zich dichtbij en zijn gemakkelijk bereikbaar dankzij het uitstekende openbaar vervoer in het gebied.
Le Danube, la rue Váci, la synagogue, le quartier Broadway de Budapest, les meilleurs restaurants, théâtres et salles de concert sont tous situés à proximité et facilement accessibles grâce à l'excellent système de transports en commun de la région.