Traduction de «bodrum het biedt een eigen strand » (Néerlandais → Français) :

Fiorita Beach Hotel ligt aan de kust van Turgutreis in Bodrum en biedt een eigen strand en een buitenzwembad.
Le Fiorita Beach Hotel est situé sur le front de mer de Turgutreis, à Bodrum. Il possède une plage privée et une piscine extérieure.

Het hotel is gevestigd in een witgekalkt huis, typisch voor Bodrum. Het biedt een eigen strand, een buitenzwembad en kamers voorzien van airconditioning.
Aménagé dans une maison typique de Bodrum blanchie à la chaux, l'hôtel comprend une plage privée, une piscine extérieure et des chambres climatisées.

Jasmin Beach Hotel ligt op steenworp afstand van het strand Gümbet en op 3 km van het centrum van Bodrum. Het biedt een eigen strand, 3 buitenzwembaden en een sauna.
Situé à seulement quelques pas de la plage de Gumbet et à 3 km de Bodrum, le Jasmin Beach Hotel bénéficie d'une plage privée, de 3 piscines extérieures et d'un sauna.

Het Golden Age Bodrum Hotel ligt aan de kust van de Yalikavakbaai, en biedt een eigen strand, een buiten- en een binnenzwembad.
Situé sur les rives de la baie de Yalikavak, cet hôtel dispose d'une plage privée ainsi que de piscines extérieure et intérieure.

Het Mavi Hotel bevindt zich aan de baai van Bodrum en beschikt over een zwembad met uitzicht op zee. Het biedt een eigen strand en moderne kamers met een lcd-tv.
Situé le long de la baie de Bodrum et doté d'une piscine avec vue sur mer, l'hôtel Mavi dispose d'une plage privée et de chambres modernes avec une télévision à écran LCD.

Het Sufi Hotel ligt aan het strand van het populaire vakantieoord Göltürkbükü in Bodrum en heeft een eigen strand met kleine steiger.
Situé sur le front de mer de la station balnéaire populaire de Golturkbuku à Bodrum, le Sufi Hotel dispose d'une plage privée avec une petite jetée.

Residence Ristorante Piper biedt een eigen strand, een tuin met een kinderspeelplaats en appartementen met eigen kookgelegenheid op 100 meter van het strand van Montesilvano Marina.
Doté d'une plage privée et d'un jardin avec une aire de jeux pour enfants, le Residence Ristorante Piper propose des appartements indépendants à 100 mètres du front de mer de Montesilvano Marina.

Dit hotel ligt in de baai van Gundogan in Bodrum en heeft een eigen strand, een pier en een grote tuin.
Situé dans la baie de Gundogan, à Bodrum, le Casamia Hotel possède une plage privée, une jetée et de grands jardins.

Hotel Orle in Gdańsk-Sobieszewo ligt op 150 meter van het strand. Het biedt een eigen strand en kamers met gratis WiFi.
Situé à Gdańsk-Sobieszewo, l'Hotel Orle se trouve à 150 mètres de la plage et possède une plage privée.

Raha Lodge Zanzibar ligt aan het strand in Jambiani. Het biedt een eigen strand en een buitenzwembad.
Doté d'une plage privée et d'une piscine extérieure, le Raha Lodge Zanzibar se trouve sur la plage de Jambiani.