Traduction de «bloementuin en ruime » (Néerlandais → Français) :

Het heeft een buitenzwembad, een bloementuin en ruime kamers met 4 sterren.
Il dispose d'une piscine extérieure, d'un jardin fleuri et de chambres 4 étoiles spacieuses.

Het heeft tevens een gezellige lounge met een open haard en een wintertuin. Gasten kunnen zich daarnaast ontspannen op het terras of in de ruime bloementuin.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse ou dans le grand jardin fleuri.

De ruime en zonnige kamers zijn voorzien van een balkon of een terras met uitzicht op de bloementuin.
Spacieuses et bien exposées, elles comprennent toutes un balcon ou une terrasse donnant sur le jardin fleuri.

Het complex beschikt over een zwembad van 50 m² dat is omringd met een ruim zonneterras met ligstoelen, parasols en een bloementuin.
Le complexe dispose d'une piscine de 50 m² entourée d'une terrasse ensoleillée avec chaises longues et parasols, ainsi que d'un jardin fleuri.

De accommodatie beschikt over ruime appartementen met eigen kookgelegenheid, een buitenzwembad, een zonneterras en een bloementuin.
Il vous propose de grands appartements indépendants, une piscine extérieure, une terrasse bien exposée et un jardin fleuri.

De ruime appartementen van het Nikos Cassiopeia worden omgeven door een prachtige bloementuin.
Les logements spacieux du Nikos Cassiopeia se trouvent au milieu d'un beau jardin fleuri.

De Club Bar Lounge biedt uitzicht op de bloementuin en verzorgt lichtere maaltijden. U kunt gratis gebruikmaken van het ruime gezondheids- en recreatiecentrum van het Keadeen Hotel. Het biedt een zwembad, een hot tub, een sauna, een solarium en fitnesslessen.
Le grand centre de soin et de loisirs du Keadeen Hotel est accessible gratuitement. Il est équipé d'une piscine, d'un bain à remous, d'un sauna et d'un solarium.