Traduction de «bloemendecor en verzorgt een royaal » (Néerlandais → Français) :

Beech House heeft een charmant bloemendecor en verzorgt een royaal ontbijt. Het typische Engelse hotel ligt op korte loopafstand van het centrum van Windermere.
Doté d'une charmante décoration fleurie, l'établissement The Beech House, un hôtel typiquement anglais, propose un copieux petit-déjeuner chaud, à quelques pas du centre de Windermere.

Het Sonnbichl ligt op een hoogte van 500 meter en wordt beheerd door een familie. Dit BB biedt een panoramisch uitzicht op de bergen, heeft rustieke kamers en verzorgt een royaal continentaal ontbijt.
Situé à 500 mètres d'altitude, le Sonnbichl vous accueille dans un Bed Breakfast à la gestion familiale offrant une vue panoramique sur les montagnes. Il propose des chambres de style rustique et un copieux petit-déjeuner continental.

Hotel Berna verzorgt een royaal continentaal ontbijtbuffet met onder meer vers fruit, gebak en een selectie thee en koffie.
L'hôtel Berna sert un copieux petit-déjeuner buffet continental composé notamment de fruits frais, de pâtisseries ainsi que d'une sélection de thés et de cafés.

Hotel Rome Times verzorgt een royaal ontbijtbuffet met biologische en lokale gerechten. Er worden ook gluten- en lactosevrije producten geserveerd.
Le copieux petit-déjeuner du Rome Times Hotel est servi sous forme de buffet comprenant des ingrédients bio locaux ainsi que des produits sans gluten et sans lactose.

Het Isar verzorgt een royaal ontbijtbuffet.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi à l'Isar chaque matin.

De Chalk Cafe Bar biedt een à-la-cartemenu in het weekend en verzorgt dagelijks een royaal ontbijt.
Le bar-café Chalk prépare un menu à la carte le week-end et un petit-déjeuner copieux chaque jour.

Voor een prettige start van de dag verzorgt Hotel der Hobelspan elke ochtend een royaal ontbijtbuffet.
Pour bien débuter la journée, l'Hotel der Hobelspan sert un copieux petit-déjeuner buffet chaque matin.

Het hotel verzorgt elke dag een royaal, continentaal ontbijtbuffet met zoete en hartige producten.
Le copieux petit-déjeuner buffet continental est composé de produits sucrés et salés.

Het pension verzorgt elke dag een royaal, vers, zelfgemaakt ontbijt.
Un copieux petit-déjeuner fait maison, à base de produit frais, est servi chaque matin.

Het hotel verzorgt dagelijks een royaal ontbijtbuff. Het ontbijt kan ook op uw kamer worden bezorgd.
Le petit-déjeuner peut être servi directement en chambre ou sous la forme d'un buffet copieux.