Vertaling van "weekend en verzorgt " (Nederlands → Frans) :

De Chalk Cafe Bar biedt een à-la-cartemenu in het weekend en verzorgt dagelijks een royaal ontbijt.
Le bar-café Chalk prépare un menu à la carte le week-end et un petit-déjeuner copieux chaque jour.

Het heeft ruime kamers met gratis privéparkeergelegenheid en verzorgt een gevarieerd ontbijtbuffet. In het weekend kunt u later uitchecken.
Il propose des hébergements spacieux avec des places de stationnement extérieures privées, un petit-déjeuner buffet varié et le départ tardif le weekend.

Het Quay Arts centrum ligt op slechts 2 minuten van het hotel, en verzorgt regelmatig exposities en live evenementen, zoals een aantal evenementen van het jaarlijkse Jazz Weekend van de stad dat jaarlijks plaatsvindt in juli.
Le centre culturel Quay Arts est à seulement 2 minutes. Il propose régulièrement des expositions et des concerts, et accueille notamment l'annuel Jazz Weekend au mois de juillet.

In het laagseizoen verzorgt Eurohotel ook elke vrijdag een betaalbaar gastronomisch weekend.
En basse saison, l'Eurohotel organise aussi des week-ends gastronomiques à bas prix, tous les vendredis.

In het weekend verzorgt het hotel een buffet waarbij u kunt zien hoe de koks de gerechten bereiden.
Le week-end, l'hôtel organise un buffet avec cuisine ouverte.

Het hotel verzorgt in het weekend een gratis pendeldienst naar het centrum van Trento, dat op 15 minuten rijden ligt.
De plus, le stationnement sur place est gratuit. Le week-end, l'établissement assure gratuitement un service de navette vers le centre de Trente, accessible en 15 minutes de route.

Island View Bar Restaurant verzorgt traditionele Ierse muziek op maandagavond en livemuziek in het weekend.
Le bar et restaurant Island View diffuse de la musique irlandaise traditionnelle tous les lundis soirs et organise des concerts le week-end.

De lounge Chit Chat serveert biedt drankjes en snacks. Clubhuis Bistro verzorgt in het weekend entertainment.
En outre, le salon Chit Chat propose des boissons et des collations, et le bistro Clubhouse des divertissements pendant le week-end.

In hetzelfde gebouw is een café gevestigd, de Art Cafe Bar, dat in het weekend tot 's avonds laat amusement verzorgt.
Installé dans le même bâtiment, le café-bar Art propose des animations le week-end jusqu'à tard le soir.

Het Catalonia Plaza Mayor verzorgt een ontbijtbuffet dat in het weekend beschikbaar is tot 12:00 uur. Verder is er een snackbar, geopend voor lunch en diner.
Un petit-déjeuner buffet est servi sur place, jusqu'à midi le week-end. L'établissement possède également un snack-bar, ouvert pour le déjeuner et le dîner.